За первую неделю года в Монреле имели место несколько перестрелок и обстрелов. Но погибших нет. И то хорошо [speaker] Год в Монреале начался под пальбу. И речь не о фейверках и новогодних петардах. За первую неделю января в городе зарегистрировано не менее шести конфликтов с применением огнестрельного оружия. В монреальском …
Читать далее..Кровавая операция с десятками жертв, но наркобарон схвачен
Три десятка погибших в ходе операции по захвату мексиканского наркобарона [speaker] Министерство обороны Мексики опубликовало подробности захвата опаснейшего преступника — наркобарона Овидио Гусмана (Ovidio Guzman), сына и наследника Чапо Гусмана (Chapo Guzman), предыдущего короля наркобизнеса, который отбывает пожизненный срок в США за совершённые преступления. В ходе ареста нынешнего «принца» произошло …
Читать далее..В Онтарио застрелен полицейский, задержаны двое подозреваемых в убийстве
В Онтарио убит полицейский, который прослужил в полиции всего лишь один год [speaker] Полицейский Гжегож Пишчала (Grzegorz Pierzchala — приносим извинения за возможные ошибки в транслитерации фамилии), был застрелен во вторник 27 декабря, когда он приехал на вызов после сообщения о том, что автомобиль упал в кювет неподалеку от города …
Читать далее..Побег преступника из федеральной тюрьмы
Из федеральной тюрьмы Аршамбо, неподалёку от Монреаля, сбежал заключённый. Ведётся розыск [speaker] Вечером 15 декября охранники федеральной тюрьмы Archambault, которая находится в городе Sainte-Anne-des-Plaines, в районе Лорентид, на расстояниие менее 40 километров от Монреаля, совершая обычный обход, вдруг увидели пустую камеру, в которой должен был находиться и готовиться ко сну …
Читать далее..Арест двоих малолетних грабителей, нападавших на прохожих
Арестованы два преступника, нападавших на случайных прохожих, грабивших и избивавших их [speaker] Полицейские Монреаля, при помощи полицейских района Лонадьер сумели задержать двух молодых людей, в течение пары недель совершающих преступления в восточных районах Монреаля и в Лонадьерах. В основном юные бандиты орудовали в монреальском городском районе Ошлага-Мезонёф. Бандиты были задержаны …
Читать далее..Монреаль должен заплатить три миллиона долларов жертвам полиции
Город Монреаль приговорён к штрафам на общую сумму в три миллиона долларов из-за действий полиции [speaker] Три миллиона долларов — такова обшая сумма штрафа, которую должен будет выплатить город Монреаль за то, что городская полиция (а она находится в подчинении города и финансируется из его бюджета) действовала с «излишней жестокостью» …
Читать далее..За неоднократные поджоги задержан житель Монреаля
Задержан монреалец, дважды поджигавший офисы компании Royal LePage [speaker] Житель Монреаля по имени Дхарсон Девендран (Dharson Devendran) был арестован на рассвете 25 ноября в монреальском квартале Saint-Laurent. Девендран, которому исполнилось 28 лет, подозревается в совершении по меньшей мере двух поджогов офисов Royal LePage в двух городах, в Saint-Sauveur и Sainte-Thérèse, …
Читать далее..Арестованы четверо угонщиков автомобилей
Пойманы четыре угонщика автомобилей, продававших угнанные машины в Африку [speaker] Эпидемия похищений автомобилей не утихает. Во всём мире число угонов растёт, что, по мнению многих экспертов, свидетельствует о явном повышении уровня жизни населения в Африке, куда массово отправляются угнанные машины. Как таможенники пропускают этот груз, какие методы применяют дельцы, почему …
Читать далее..Перестрелка у колледжа Монморанси в Лавале
Перестрелка в Лавале, около колледжа Монморанси, и её последствия. Опять призывы, призывы и призывы [speaker] Наконец-то стала проясняться ситуация вокруг перестрелки вблизи колледжа Монморанси, который находится около станции метро Монморанси, конечной станции оранжевой линии, находящейся в Лавале. События имели место в пятницу вечером (в тот же день, когда полицейские задержали …
Читать далее..Справедливость торжествует. Серийный насильник получил по заслугам — государство выплатит ему 7 тысяч долларов!
Семь тысяч долларов серийному насильнику за счёт налогоплательщиков. А потому что тюремной камере его раздели догола и обыскивали в присутствии женщины [speaker] Охрана тюремного заведения в городе Труа-Ривьер проводила стандартный обыск тюремной камеры и её обитателей, которых, как водится, попросили раздеться — это обычная процедура в любом пенитенциарном заведении любой …
Читать далее..