Архив по тегу: Полиция

Два угонщика ранены в результате преследования дорожной полицией вблизи Монреаля. Ведётся расследование происшествия [speaker] Бюро независимого расследования (Bureau des enquêtes indépendantes — BEI) начало расследование инцидента, в результате которого по меньшей мере два человека были ранены (возможно, и три). Оба раненых — угонщики, которым не удалось скрыться. Третий, скорее всего, …

На сей раз было запрещено продавать лимонад девочке из штата Огайо в США [speaker] На сей раз новость пришла из американского штата Огайо, где власти взяли на вооружение квебекский опыт борьбы с детишками, продающими лимонад на улице… Надо признать, что детей, продающих в летнюю жару лимонад около своих домов, в …

Его разыскивает полиция. Бежал закоренелый преступник. Он агрессивен и может быть вооружён [speaker] Полиция и служба безопасности Квебека обращаются к жителям за помощью в розыске преступника-рецидивиста, скрывающегося от правосудия. Речь идёт о некоем Jérôme-Vincent Vaillancourt, 42 лет. Он не вернулся в тюрьму после увольнительной, которую он получил за «примерное поведение» …

Автомашины, которые останавливаются на велосипедных дорожках или препятствуют движению транспорта, будут нещадно эвакуироваться [speaker] Монреальская автоинспекция предупредила, что её сотрудники начнут решительную борьбу с автомобилями и мотоциклами, которые останавливаются на велосипедных дорожках и в местах, где их остановка препятствует движению транспорта. Сотрудники дорожной службы получили разрешение не только выписывать штрафы, …

Монреальский Парад Гордости был отменён, но толпы людей устроили себе праздник под радужными флагами на улицах и площадях города [speaker] Хотя за пару часов до начала Парада Гордости полиция его отменила по причине «невозможности обеспечить безопасность участников и зрителей», но тысячи человек, мечтавших принять в шествии участие, решили всё же …

Правительство Сенегала выразило решительный протест Канаде по поводу избиения сенегальского дипломата. Полиция Гатино представила собственную версию событий [speaker] Посольство Сенегала опубликовало коммюнике для прессы от имени Министерства Иностранных дел Сенегала, в котором канадская полиция обвиняется в применении физической силы и унижении по отношению к сенегальскому дипломату, причём насильственные действия были …

Франсуа Лего — премьер Квебека, сказал, что он доволен ликвидацией убийцы. А Франсуа Лего — адвокат уничтоженного убийцы, осудил эти слова. К нему присоединилась депутат Либеральной партии Квебека [speaker] Как и предполагали многие, после ликвидации Абдуллы Шейха (Abdulla Shaikh) тут же объявились страдающие по серийному убийце, убившему трёх человек — …

Полицейские застрелили преступника, убившего трёх человек за два дня. По всей видимости, жертвы им выбирались наугад [speaker] Обновление: в 12 часов в четверг было названо имя застреленного убийцы — это Абдулла Шейх (Abdulla Shaikh). Он был известен полиции Монреаля как человек, страдающий серьёзной душевной болезнью. Преступник, который во вторник и …

Полиция Лаваля обратилась к общественности с просьбой оказать помощь в розыске и задержании предполагаемого преступника [speaker] 28 июня этого года, в 13.47, человек, запечатленный на фотографии, взломал дверь и незаконно проник в жилой дом, расположенный в лавальском районе Laval-Ouest (согласно неподтвержденным сообщениям, дверь была открыта, а хозяева дома работали во …

Монреальский полицейский ранен выстрелом из пистолета. Преступник задержан. При задержании он почему-то не пострадал, а то бы удостоился памятника [speaker] В среду, 13 июля, поздним вечером, примерно в полночь, в Монреале выстрелом из пистолета был ранен полицейский. Момент ранения был даже снят на видео из соседнего дома, хотя качество сьёмки …