Криминал

В Монреале убита женщина, а виновник её гибели тут же покончил с собой [speaker] В ночь с понедельника на вторник, с 26 на 27 декабря, в монреальском районе Pointe-aux-Trembles найдены безжизненные тела мужчины и женщины. Оба тела были обнаружены на наружной лестнице, ведущей в квартиру на 25ой авеню, на пересечении …

Пожилой человек убил пятерых жителей одного дома в Торонто и был застрелен полицейским [speaker] Всё началось вечером воскресенья, когда некий Франсеско Вилли (Francesco Villi), которому было 73 года, решил расправиться с соседями по шестнадцатиэтажному жилому дому, расположенному в Воган (Vaughan), пригороде Торонто, и открыл огонь, застрелив на месте четырёх человек …

Из федеральной тюрьмы Аршамбо, неподалёку от Монреаля, сбежал заключённый. Ведётся розыск [speaker] Вечером 15 декября охранники федеральной тюрьмы Archambault, которая находится в городе Sainte-Anne-des-Plaines, в районе Лорентид, на расстояниие менее 40 километров от Монреаля, совершая обычный обход, вдруг увидели пустую камеру, в которой должен был находиться и готовиться ко сну …

Стрельба с жертвами и криминальный поджог в одну монреальскую ночь с 14 на 15 декабря [speaker] В квартале Pointe-Saint-Charles, в районе, почти прилегающем к реке, на улице Mullins, почти на пересечении с улицей Hibernia, глубокой ночью была застрелена в собственной квартире семидесятитрёхлетняя женщина, а ещё одна женщина, которой 22 года, …

Правосудие торжествует — он торговал наркотиками, потому что голодал (в Квебеке!), а оружие купил, чтоб от расистов обороняться (напоминаем, в Квебеке дело происходит) [speaker] Преступник вышел на свободу благодаря новому закону, по которому отменяется заключение для «незначительных преступлений с применением огнестрельного оружия». Кейнли Джейсон Расин Марк (Keinly Jasson Racine Marc) …

Вице-президент Европарламента находится под стражей, её счета заморожены, расследование только начинается [speaker] Финансовые власти Греции отдали распоряжение о замораживании всех финансовых активов вице-президента Европарламента (уже бывшего вице-президента, как как Европарламент уже снял её с должности) Евы Кайли (Eva Kaili) и членов её семьи. Распоряжение было отдано после ареста госпожи Кайли …

Арестованы два преступника, нападавших на случайных прохожих, грабивших и избивавших их [speaker] Полицейские Монреаля, при помощи полицейских района Лонадьер сумели задержать двух молодых людей, в течение пары недель совершающих преступления в восточных районах Монреаля и в Лонадьерах. В основном юные бандиты орудовали в монреальском городском районе Ошлага-Мезонёф. Бандиты были задержаны …

Очередная печальная годовщина расправы в монреальском Политехе — 6 декабря 1989 года убийца расстрелял 14 студенток и преподавательницу [speaker] Вот уже тридцать три года прошло с того печального дня, оставившего неизгладимый след в истории Квебека, когда негодяй, войдя в здание Политехнической школы Монреаля, открыл огонь по студенткам и преподваательницам, стремясь …

Хакеры взломали сайт мэрии Вестмаунта с целью выкупа. Согласно последним данным, украсть личные данные им не удалось [speaker] Ещё 20 ноября хакеры предприняли серьёзную атаку на вебсайт города Вестмаунт и на всю информационную структуру мэрии (город фактически является административным анклавом, расположенным в центре Монреаля на большой площади). Сайт был взломан …

Восточный отдел уголовных расследований SPVM просит общественность помочь найти человека, обвиняемого в краже 5000 долларов из магазина Caisse Populaire в Северном Монреале.