Французский язык

Согласно результатам последнего опроса общественного мнения, число сторонников «большей независимости» в Квебеке растёт. Но ничего определённого сказать нельзя [speaker] Только что опубликованы результаты опроса общественного мнения в Квебеке по поводу отношения к независимости. Как известно, вопрос ставится на повестку дня регулярно (впервые проект резолюции по отделению был вынесен на голосование …

[speaker-mute] Но тем не менее ловите языковой закон, дорогие жители Квебека. [/speaker-mute] [speaker] Доля канадцев, которые в основном говорят дома по-французски, продолжает снижаться почти во всех провинциях и территориях, включая Квебек. Это показывают последние данные переписи населения. Статистическое управление Канады сообщило в среду, что процент канадцев, говорящих дома преимущественно по-французски, …

[speaker-mute] На очереди свидетельства о браке и о рождении? [/speaker-mute] [speaker] Новый закон Квебека о языке потерпел первое поражение в пятницу. После иска от группы юристов, судья временно приостановил действие положения, требующего перевода английских судебных документов на французский язык. Судья Верховного суда Квебека Шанталь Корриво постановила, что разделы законопроекта 96, …

[speaker-mute] С новым законом свидетельства о рождении и о браке будут выдаваться только на французском. [/speaker-mute] [speaker] Группа квебекских юристов подает первый иск против законопроекта 96. Они выступают против пункта, который гласит, что любые документы, подаваемые в суд от имени компаний и групп, должны быть переведены на французский язык. Юристы …

Движение за французский Квебек сочло совершенно недостаточными новый языковой закон и подзаконные акты [speaker] Хотя новый языковой закон, регулирующий роль французского языка в отношениях с государственными учреждениями, в образовательной и даже в бытовой сфере (скажем, меню ресторанов, рекламные объявления и многое другое) только что принят, он уже вызвал бурю протестов. …

Месье Ролан Лекюр (Roland Lescure), гражданин Франции и Канады, квебекский предприниматель и французский политик, назначен министром промышленности Франции [speaker] Заявление о назначении месье Лекюра было сделано в понедельник, 4 июля, в рамках перетасовки кабинета министров Французской республики. Ролан Лекюр работал в Сберегательной кассе Квебека (Caisse de dépôt et placement du …

[speaker-mute] Что языковой закон с людьми делает. [/speaker-mute] [speaker] Группа жителей Квебека собирается в суд, чтобы доказать, что назначение Мэри Саймон генерал-губернатором должно быть признано недействительным, потому что она плохо говорит по-французски. Группа, возглавляемая историком Фредериком Бастьеном, на этой неделе подала запрос в Верховный суд Квебека на вынесение декларативного решения, …

Национальный праздник Квебека — день Святого Иоанна Крестителя. Корни праздника, как, почему и когда он пришёл в Квебек [speaker] 24 июня Квебек празднует Национальный день — отмечается один из самых популярных праздников в провинции. Во многих городах и муниципалитетах традиционно устраиваются парады с привлечением артистов и членов различных спортивных клубов …

Предпраздничное обращение к квебекцам премьер-министра Квебека посвящено французскому языку, его месту и роли [speaker] 23 июня премьер-министр Квебека Франсуа Лего обратился к жителям провинции и ко всем канадцам с письмом, в котором премьер отвечает на вопросы о роли и месте французского языка. Это письмо-обращение не только написано в преддверии национального …

[speaker-mute] Роль французского языка в Квебеке растет. [/speaker-mute] [speaker] Свадебных чиновников Квебека обязали выдавать свидетельства о браке только на французском языке. Это решение уже нанесло удар по «свадебному туризму» в Монреале. Сразу же возник вполне логичный вопрос — а на каком языке теперь будут выдавать свидетельства о рождении и о …