Французский язык

Писатель из Квебека, которому присуждена премия за лучший французский язык, вынужден от премии отказаться [speaker] Абсурдный случай только что произошёл при выборе победителей конкурса на лучшее произведение на французском яыке. Конкурс проходит в городе Брив (Brive) под эгидой Французской Академии и Академии Гонкур — самых престижных научных и литературных организаций …

В Тунисе прошла очередная встреча руководителей стран Франкофонии. Участвовали Трюдо и Лего [speaker] На тунисском острове Джерба (остров находится в неподсредственной близости от континента и соединён с ним дамбой) состоялось очередное, восемнадцатое заседание стран, жители которых говорят по-французски (речь не только о франкоязычных странах, но и о тех, в которых …

В Университете МкГилл студенты решили сохранить франкоязычную студенческую газету [speaker] На прошлой неделе в Университете МкГилл прошло голосование среди студентов по интересному вопросу — продолжать ли оказывать финансовую поддержку франкоязычной студенческой газете Délit или же прекратить спонсирование. Дело в том, что эта газета является единственной публикацией на французском языке в …

Испокон веков в Квебеке тёплые осенние дни назывались «Индейским летом». Но, наконец-то, неполикорректному безобразию будет положен конец! [speaker] Как известно, в Квебеке термин «Индейское лето» (L’été des Indiens или l’été indien) весьма популярен. Чтобы долго не пояснять его значение, скажем только, что в русском языке его полный эквивалент, это «бабье …

[speaker-mute] Основная причина во французском языке. [/speaker-mute] [speaker] Премьер-министр Квебека Франсуа Лего утверждает, что провинция не может принимать более 50 000 иммигрантов в год. Так лидер Квебека прокомментировал планы Оттавы значительно повысить уровень иммиграции в стране. Напомним, федералы рассчитывают к 2025 году ежегодно принимать около 500 000 вновь прибывающих в …

[speaker-mute] Языковой закон в действии. [/speaker-mute] [speaker] Владелец корейского ресторана «Баб Санг» приехал в провинцию Квебек всего несколько месяцев назад. За это время он успел открыть ресторан и городе Квебеке и попасть в языковой скандал. Теперь мужчина всерьез задумался о том, чтобы перенести свой бизнес в Монреаль и Оттаву. На …

В случае победы на выборах, Лего собирается ограничить количество принимаемых иммигрантов и попытаться расселять их вне Монреаля [speaker] В рамках избирательной кампании, премьер-министр Квебека высказался против увеличения иммиграции в Квебек. Более того, он чётко заявил, что Квебек не может принимать более 50 тысяч человек в год, так как такое положение …

Введение в языкознание или несколько показательных примеров, которые у кого-то могут пробудить интерес к лингвистике [speaker] В принципе, лингвистика и историческая лингвистика — архизанимательные науки… В качестве лёгкого введения, приведём несколько примеров (что касается самого последнего в коротком списке, детям не показывать, дамам не краснеть, в обморок не падать), У …

[speaker-mute] Также французский вынужден учить гендиректор Air Canada и даже генерал-губернатор. [/speaker-mute] [speaker] Ник Судзуки стал 31-м капитаном «Монреаль Канадиенс», сменив Ши Вебера. 23-летний хоккеист — самый молодой капитан в истории команды. Спортсмен понимал, что ему, как и его предшественникам, будет задан важный вопрос: «а как ваш французский?» Ощущая подвох, …

У разных партий совершенно разные подходы к иммиграционной политике Квебека. Мнения не совпадают никак [speaker] Вопрос иммиграции вот уже многие годы считается одним из основных предвыборных пунктов в программах всех партий и движений, участвующих в выборах. Нынешние выборы исключения из себя не представляют, но, как водится, видение вопроса у всех …