Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) внедряет революционный подход к диагностике и лечению рака простаты, сочетающий передовую визуализацию опухоли и точную радиотерапию. Новейшая технология называется prostate-specific membrane antigen positron emission tomography (PSMA PET) — позитронно-эмиссионная томография, выявляющая белок PSMA, характерный для раковых клеток простаты.

В Вестмаунте все три кандидата на пост мэра ответили на вопросы издания. Главной темой обсуждения стал масштабный проект развития части города, прилегающей к центру Монреаля, а также вопросы безопасности на фоне продолжающихся протестов у израильского консульства.

В ноябре Монреаль может столкнуться с серьёзными перебоями в работе общественного транспорта: технические работники Société de transport de Montréal (STM) объявили о третьей в этом году забастовке, которая продлится почти весь месяц — с 31 октября по 28 ноября.

В округе Кот-де-Неж–Нотр-Дам-де-Грас на интервью согласились лишь две из пяти кандидаток на пост мэра — Стефани Валенсуэла (партия Ensemble Montréal) и Гульнар Муса (Futur Montréal).

Из четырёх кандидатов на пост мэра Биконсфилда на интервью согласились двое — Николь Коррадо и член городского совета Мартен Сен-Жан. Их соперники, Фрэнк Мерхар и Грегори Орлески, от участия отказались.

Медленно перемещающийся циклон принесет новые волны дождя и ливней в районы Атлантических провинций Канады сегодня вечером, а долгосрочный прогноз сулит холодную и ветреную погоду на Хэллоуин в пятницу.

В Монреаль-Уэст все три кандидата на пост мэра согласились дать интервью. Главной темой обсуждения стала безопасность и организация движения на центральной улице города — Уэстминстер.

В Дорвале накануне муниципальных выборов активность в кампании проявил только один кандидат — Умберто Макри, согласившийся на интервью. Действующий мэр Марк Доре на встречу с журналистами не явился.

В Таун-оф-Маунт-Ройяле в предвыборной кампании активным участником публичных обсуждений стал лишь действующий мэр Питер Малуф. Его соперница, кандидát Мариам Камали-Нежад, отказалась от интервью.

Последние исследования Microsoft подтвердили: сразу 40 профессий оказались под угрозой исчезновения из-за развития искусственного интеллекта. В список «группы риска» попали переводчики, историки, писатели, начинающие программисты, бухгалтеры и даже дикторы — специалисты, занятые обработкой и интерпретацией информации.