Отдых

[speaker-mute] По данным ВОЗ, 94 % случаев малярии случаются в Африке. [/speaker-mute] [speaker] Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в среду одобрила единственную в мире вакцину от малярии, которую можно использовать для детей. Эта вакцина остро необходима на африканском континенте, где от болезни страдают в основном дети до 5 лет. Статистика говорит, …

[speaker-mute] Зато шестеро друзей были оштрафованы за посиделки возле костра. [/speaker-mute] [speaker] Огромная компания собралась на выходных в городке Ла-Пеш на берегу реки Гатино в арендованном на Airbnb коттедже. По правилам провинции подобные собрания все еще запрещены — пока можно собираться компанией до 10 человек в помещении и до 20 …

[speaker] Если вы любите дегустировать пиво и вам нравится потрясающая атмосфера Монреальского фестиваля, в эти выходные вас ждет угощение и веселье. 27-й Международный фестиваль пива «Mondial de la bière», он же Всемирный фестиваль пива, будет проходить в Монреале с 7 по 10 октября, где вы сможете попробовать 125 различных сортов …

[speaker-mute] Похоже на это же рассчитывает и молодежь, которая выходила на акции против комендантского часа. [/speaker-mute] [speaker] В 2016 году Верховный суд Канады принял историческое решение, установив строгие сроки для канадских судов на рассмотрение дел без разумной задержки. Для провинциальных судов сроки не принятия решения ограничиваются 18-ю месяцами с момента …

[speaker-mute] Провинция также обещает солидные выплаты медсестрам, чтобы удержать их на рабочих местах. [/speaker-mute] [speaker] Министерство здравоохранения попросило парамедиков провинции помочь работникам больниц и домов престарелых. В рамках пилотного проекта 20 работников Монтереджи выйдут на новое место работы в ближайшее воскресенье. При этом парамедикам будет предоставлена ​​возможность изменить свое обычное …

[speaker] Бары и рестораны Квебека хотят более справедливого отношения к ограничениям, связанным с пандемией коронавируса. Новая ассоциация баров Квебека (NABQ) просит правительство о небольшой отсрочке, чтобы помочь ресторанам и барам, сильно пострадавшим от пандемии. NABQ просит разрешить ресторанам и барам открываться с максимальной пропускной способностью и оставаться открытыми до 3:00 …

[speaker-mute] Подобные учения не помогли женщине, погибшей во время пожара в Монреале в сентябре. [/speaker-mute] [speaker] Жилищная группа для пожилых людей Квебека призывает отменить учебные пожарные тревоги в домах престарелых. Группа защиты заявляет, что такие учения приводят к серьезным травмам и порой даже к смерти пожилых жителей. Вместо этого защитники …

[speaker-mute] Главное, чтобы граница наконец-то открылась. [/speaker-mute] [speaker] Международное паромное сообщение, связывающее Канаду с США, должно возобновиться в следующем году после трех лет простоя. Согласно обновлениям на сайте Bay Ferries Ltd., высокоскоростное паромное сообщение на катамаране между Ярмутом, Новая Шотландия, и Бар-Харбором, штат Мэн, планируется снова запустить весной 2022 года. …

[speaker-mute] А квебекский актер уволен из-за прививочного патриотизма. [/speaker-mute] [speaker] Нона Гаприндашвили, 80-летняя грузинская шахматистка, возмущена неверной информацией, которая звучит о ней в супер-популярном сериале от Нетфликс «Ход королевы» (второй вариант перевода — «Королевский гамбит»). Имя Ноны Гаприндашвили вспоминается в фильме во время представления главной героини сериала Бет на турнире …

[speaker-mute] А в Британской Колумбии протестующие не давали онкобольным пациентам попасть на прием к врачу. [/speaker-mute] [speaker] «В Квебеке женщине, которая подозревает, что у нее рак груди, или замечает отклонения от нормы визуализации, в среднем приходится ждать до 17 недель, прежде чем получить диагноз», — заявляют в Квебекском фонде рака …