Основные изменения
Теперь на всех наружных вывесках предприятий французский текст должен занимать как минимум в два раза больше места, чем текст на любом другом языке. Министерство французского языка Квебека подчёркивает, что эти меры направлены на обеспечение «очевидного преобладания французского» в общественном пространстве.
Что касается маркировки продукции, теперь все сведения о составе, цвете, запахе и других характеристиках товара обязательно должны быть на французском языке — непосредственно на продукте или на прикреплённой к нему этикетке. Исключение составляют только название продукта и название компании, которые могут оставаться на другом языке.
Переходный период
Товары, не соответствующие новым требованиям, могут находиться в продаже до 1 июня 2027 года, если они были произведены до 1 июня 2025 года и если французская версия торговой марки не была зарегистрирована до 26 июня 2024 года.
Ужесточение контроля в компаниях
Компании с численностью от 25 до 49 сотрудников, работающие более шести месяцев, теперь обязаны зарегистрироваться в Офисе французского языка Квебека и начать процесс францизации.
Контекст
Законопроект 96 (ныне — Закон о статусе французского как единственного официального и общего языка Квебека) был принят в июне 2022 года и внёс существенные изменения в Хартию французского языка, закрепив за французским статус единственного официального языка провинции.
Введение новых правил вызвало дискуссии среди предпринимателей и представителей англоязычного сообщества, однако власти подчёркивают: меры призваны укрепить позиции французского языка и защитить культурную идентичность Квебека.
Подписывайтесь на наши YouTube и Telegram-каналы , чтобы всегда оставаться в курсе событий.
