Криминал

Предъявлено официальное обвинение хулиганам и преступникам залившим краской фасад исторического здания в Оттаве [speaker] Как известно, в последние месяцы так называемые «борчихи и борцы» за чистоту планеты, пристрастились к совершению эпохальных деяниий, направленных, якобы, на «защиту экологии». Гадят в музеях, портят картины и скульптуры в галереях искусств, расссаживаются на шоссе, …

Пожар в Монреале — сгорели 49 транспортных средств на стоянке транспортной компании в Дорвале [speaker] В ночь с субботы на воскресенье, примерно в 2 часа ночи 16 апреля, в Дорвале вспыхнул большой пожар. Загорелись трактора, буксиры, грузовики и другие служебные машины неназываемой пока транспортной фирмы на углу проспекта André и …

Сайты Гидро-Квебека и порта Монреаля атакованы хакерами и недоступны [speaker] Мэр Монреаля, мадам Валери Плант подтвердила, что речь об атаке хакеров, но заявила, что пока рано говорить о том, кто стоит за нападением. Сайты рухнули около 7 утра, и неизвестно, когда они вернутся к работе. Конечно, пока неизвестно и то, …

Юноша ранен ударом ножа в стенах школы. Очередная разборка в районе Montréal-Nord [speaker] Во вторник, 11 апреля, в ходе ссоры, завязавшейся между двумя учащимися в помещении средней школы Амос, что расположена на бульваре Saint-Vital в Montréal-Nord, один из поссорившихся парней пырнул другого ножом несколько раз в область груди и плеча. …

Задержан человек, пытавшийся совершить нападение на мечеть в центре Монреаля [speaker] Полицейские не дали уйти мужчине, который попытался напасть на мечеть в центре Монреале. Нападение было совершено в воскресенье ранним утром, в тот день, когда большинство жителей Квебека — католиков, отмечает Пасху, день Воскресения Христова и день всепрощения. Мусульмане же …

Даже ледяная буря не остановила мафиозные разборки — обстрелян дом Тони Аккурсо, влиятельнейшего крёстного отца [speaker] В преддверии Пасхального воскресения неизвестный нанесли удар по дому известного крёстного отца мафии Тони Аккурсо (Tony Accurso). Как известно, даже бандиты, которые себя уважают, прекращают вооруженные нападения в дни Пасхи, и надо быть полным …

Внимание — мошенники потирают руки в связи с ледяной бурей и рассылают «письма счастья» [speaker] Одними из первых, кто радостно и активно прореагировал на удар стихии по Квебеку, стали мошенники. Уже с утра пятницы негодяи стали рассылать письма с сообщениями о «полагающихся пострадавшим жителям» компенсациях. В разных текстах упор делается …

Шестеро квебекцев арестованы за кибер-преступления. Разгромлена крупная международная сеть [speaker] ФБР, Служба безопасности Квебека и спецслужбы ещё пятнадцати стран провеили широкомастабную операцию по ликвидации широкой сети киберпреступнииокв. По словам лейтенанта Службы безопасности Квебека (Sûreté du Québec) Жана Ле Беля (Jean Le Bel), руководителя отдела расследований киберпреступлений, преступники крали личные данные …

Угонщики выбирают самые дорогие и престижные марки, и противоугонные системы не являются гарантией от угона [speaker] 30 марта представитель монреальской полиции (Service de police de la Ville de Montréal) рассказал журналистам, что 22 марта была проведена тщательно подготовленная полицейская операция, в результате которой в порту Монреаля были обнаружены 17 украденных …

Лавальский суд приговорил женщину к выплате 35 тысяч долларов за распространение интимных фотографий соперницы [speaker] Фамилии участников драмы газеты не называют, но известно, что дело имело место на Северном Берегу, в одном из соседних с Монреалем городов, возможно, в Лавале, так как суд состоялся именно в этом городе, но это …