Архив по тегу: язык

Архив по тегу: язык

Языковой комиссар Канады за равенство английского и французского

Раймон Теберж (Raymond Théberge) – комиссар официальных языков Канады с 29 января 2018 г. –  хочет, чтобы английский и французский языки сохраняли равный статус в соответствии с реформами Закона об официальных языках. В понедельник Теберж заявил, что он провел углубленный анализ предлагаемых реформ Закона об официальных языках, представленных в феврале Мелани Жоли (Mélanie Joly), …

Читать далее..

Языковая дискриминация: у франкофонов больше шансов получить прививку от COVID-19

Минимальный возраст для получения прививки от коронавируса менялся несколько раз за последнюю неделю и в итоге он отличается в разных частях Квебека. Однако это не все сюрпризы от правильства. Пользователи, пытавшиеся записаться на приём через сайт, жалуются на несвоевременное обновление английской версии портала, из-за чего пациенты сталкиваются с устаревшей информацией. …

Читать далее..

Языковые проблемы накаляются. Новогодние надежды англофонов

Премьер-министр Франсуа Лего и Саймон Жолин-Барретт, министр, отвечающий за французский язык, пообещали ввести дополнительные меры для защиты французского языка в начале нового 2021 года. Поэтому для англоговорящих жителей Квебека начало года – это время опасений. Неизбежны новые провинциальные и федеральные меры по защите французов. Националистические идеологи, которые имеют особое влияние на правительство …

Читать далее..

В Монреале прошел митинг в поддержку французского языка

В субботу около 200 человек вышли на улицы под лозунгом «Движение молодых суверенистов», чтобы поддержать сохранение французского языка в Квебеке. Группа собралась у мэрии, где представитель Accent Montréal Сабриан Мерсье-Ульхорн раскритиковал отсутствие в Монреале языковой политики. “Абсурдно, что в самом большом городе Квебека нету даже официальной политики в отношении французского …

Читать далее..

Этимология знаменитых выражений. Часть 2

«Вернёмся к наши баранам». Знаменитая фраза, которой мы пользуемся практически каждый день! Откуда же она произошла и пришла в обиход??? В XV веке во Франции были очень популярны уличные представления: комедии, шуточные представления, а также такой фарс. В промежутке между 1464 и 1469 гг был сочинён фарс “Адвокат Пьер Патлен” …

Читать далее..

Лидер Партии Квебека критикует увеличение финансирования вузов

Новый лидер Parti Québécois Поль Сен-Пьер Пламондон раскритиковал решение правительства Лего предоставить дополнительное финансирование англоязычным высшим учебным заведениям в Монреале, заявив, что слишком мало делается для защиты французского языка. По его словам, несмотря на то, что в Монреале больше франкоязычных жителей, чем англоязычных, к следующему году студентов английских коледжей будет …

Читать далее..

Лего и Джолин-Барретт готовы сцепиться из-за языка

Осенние заседания Национального собрания начинаются 15 сентября. Симон Джолин-Барретт, министр, отвечающий за французский язык, обещает предоставить «план действий». Ранее молодой министр высказывал озабоченность падением значения французского языка в Квебеке и обещал усилить его роль. Джолин-Барретт готов действовать настолько решительно, что готов призвать Оттаву применить правила Квебека о французском языке на …

Читать далее..

Работодатели Квебека хотят англоговорящих сотрудников

Около 40% предприятий в Квебеке требовали или хотели, чтобы их сотрудники владели английским языком. В Монреале этот показатель еще выше – 63%. Такие результаты показал и опрос, проведенный Institut de la statistique du Québec для Office québécois de la langue française. Тенденция к расширению важности английского языка прослеживается уже не …

Читать далее..

О двуязычии в канадском здравоохранении и его влиянии на пациентов

  Более трех десятилетий назад Национальное собрание подтвердило законное право англоязычных квебекцев на здравоохранение и социальные услуги на английском языке. Эти гарантии, расширенные и закрепленные последующими реформами закона о здравоохранении и социальных услугах, устанавливают правила, основанные на двух принципах здравого смысла: клинический успех зависит от качества связи, а интересы здоровья …

Читать далее..

Загадочный русский язык…

«Говори без обиняков» – правильно ли вы понимаете выражение? Ну, давайте опять продолжим разбираться в премудростях нашей с вами речи. Слово «обиняк» уже больше ста лет почти не употребляется. Но вышеупомянутая фраза, тем не менее, известна всем. Например, у «нашего всего» А. С. Пушкина можно встретить: «речь ведет обиняком», «писаны …

Читать далее..
Копирование и репродукция новостных материалов - исключительно с разрешения администрации сайта WEmontreal