Новости

[speaker-mute] А квебекский актер уволен из-за прививочного патриотизма. [/speaker-mute] [speaker] Нона Гаприндашвили, 80-летняя грузинская шахматистка, возмущена неверной информацией, которая звучит о ней в супер-популярном сериале от Нетфликс «Ход королевы» (второй вариант перевода — «Королевский гамбит»). Имя Ноны Гаприндашвили вспоминается в фильме во время представления главной героини сериала Бет на турнире …

[speaker-mute] А в Британской Колумбии протестующие не давали онкобольным пациентам попасть на прием к врачу. [/speaker-mute] [speaker] «В Квебеке женщине, которая подозревает, что у нее рак груди, или замечает отклонения от нормы визуализации, в среднем приходится ждать до 17 недель, прежде чем получить диагноз», — заявляют в Квебекском фонде рака …

[speaker-mute] Также в Канаде отзывается партия гормональных контрацептивов. [/speaker-mute] [speaker] Министерство здравоохранения Канады сообщает, что некоторые фармацевтические компании отзывают три препарата для борьбы с повышенным артериальным давлением. Пациентам не рекомендуется принимать ирбесартан (Irbesartan), иосартан (losartan) и валсартан (valsartan) из-за присутствия азидо-примеси в количествах, превышающих безопасный уровень. Министерство сообщает, что долгосрочный …

Предвыборные сражения в ходе муниципальных выборов в разгаре. Одна партия сравнила ислам с раковой опухолью [speaker] В ходе предвыборной кампании за посты мэров и городских советников, партия Гражданский союз города Квебек (Alliance citoyenne de Québec) сравнила Ислам с «раковой опухолью, которая медленно растёт внутри квебекского общества» (un cancer qui grandit …

[speaker-mute] Это уже вторая авиатрагедия за последние дни в Квебеке. На этой неделе в Мориси разбился самолёт. Тогда обошлось без жертв. [/speaker-mute] [speaker] Лёгкий самолёт Cessna 172 упал на месте проведения музыкального фестиваля Osheaga Get Together в субботу вечером. Самолёт буксировал плакат с надписью «Ты выйдешь за меня замуж?». Самолёт …

[speaker] 15 сентября 1885 года слон Джамбо находился на гастролях с «Цирком Барнума и Бейли» в городе Сент-Томас в канадской провинции Онтарио. Той ночью после завершения шоу всемирно известного гиганта заводили в цирковой поезд. Внезапно из темноты возник грузовой состав, несущийся по рельсам прямо на Джамбо. У несчастного слона не …

«Это факт, что в течение последних нескольких месяцев наблюдается тенденция к снижению доли домов, проданных вторично или в очередной раз, что является хорошей новостью для покупателей», — резюмирует Чарльз Брант, директор по анализу рынка, в профессиональной ассоциации брокеров недвижимости Квебека (APCIQ). Он также отмечает «стабилизацию уровня цен», что позволяет поверить …

[speaker-mute] Монреаль также страдает от нашествия диких животных. Возможно, нас ждут аналогичные законы. [/speaker-mute] [speaker] Этим летом в популярном парке Стэнли в Ванкувере несколько раз койоты нападали на людей. Не один месяц велись дискуссии по поводу того, как обезопасить гостей парка и обеспечить полноценную жизнь животных. В сентябре была предпринята …

[speaker-mute] Канадское исследование ошибочно выявило повышенный риск проблем с сердцем после приема мРНК-вакцин, однако позднее оказалось, что учёные опирались на неверные статистические данные. [/speaker-mute] [speaker] Провинция Онтарио рекомендует отказаться от прививки Moderna в пользу Pfizer-BioNTech людям в возрасте от 18 до 24 лет. Местное здравоохранение выпустило эту рекомендацию после нескольких …

Не самая приятная статистика для монреальских Сежепов (колледжей), в которых преподавание ведётся на французском языке [speaker] Опубликована статистика по результатам обучения в монреальских Сежепах (В Квебеке так называются специализированные образовательные учреждения. Это общепринятый термин, который устоялся уже и на русском языке в среде русскоязычных жителей Квебека. Это полный эквивалент термина …