Рецепты из итальянской кухни — цалеты, непителли, канноли, кростоли, чичирата Цалети Цалети — это некие традиционные итальянские булочки, вкусные и ароматные. Тщательно промываем 100 граммов изюма и замачиваем его в теплой воде на полчасика Смешиваем 200 граммов кукурузной муки и 100 граммов муки пшеничной, и в смешанную муку добавляем цедру …

Скандал вокруг ухода на пенсию одной из самых известных телеведущих Квебека. Пояснения от Радио-Канада и реакция на них [speaker] Как известно, 5 августа ивестная телеведущая программы новостей Téléjournal на государственном канале Радио-Канада Паскаль Надо (Pascale Nadeau), одно из самых узнаваемых лиц в Квебеке, объявила об уходе на пенсию. Объяснение было …

Граница всё ещё на замке. Запрет вьезда из Канады наземным и водным транспортом продлён до 21 сентября [speaker] В пятницу, 20 августа, правительство США предупредило, что вьезд в страну наземным транспортом (автомобили, автобусы, поезда, велосипеды и прочие виды наземного транспорта), также водным транспортом (корабли, яхты и прочие плавсредства) для любых …

Все сотрудники городских служб Торонто должны получить обе дозы вакцины не позднее 30 октября [speaker] Мэр Торонто Джон Тори (John Tory) заявил, что к 30 октября все сотрудники муниципальных служб обязаны предьявить документы, подтверждающие получение обеих доз вакцины против Ковид-19. Мэр подчеркнул, что мэрия и все городские службы обязаны обеспечить …

С 1 апреля 2020 года за нарушения санитарных и карантинных правил в Квебеке выписаны 25500 штрафов. Оплачены менее 15%. [speaker] С момента введения жёстких правил в связи с пандемией Ковида (эти правила были установлены согласно Закону об общественном здравоохранении Квебека — Loi sur la santé publique), полиция выписала 25500 штрафов …

Уилл Проспер, кандидат на пост мэра района Montréal-Nord, представитель партии Валери Плант, подозревался в связях с уличными бандами [speaker] Как известно, на предстоящих муниципальных выборах на пост мэра городского района Северный Монреаль (Montréal-Nord) партия Projet Montréal, партия Валери Плант, мэра Монреаля, выставила кандидатом Уилла Проспера (Will Prosper или Wieland Prosper), …

Свидетельство семьи беженцев из Афганистана, только что прибывшей в Канаду на ПМЖ [speaker] Ниже мы излагаем содержание статьи, опубликованной 18 августа на сайте tvanouvelles.ca (сайт телеканала TVA). Мохаммад Эхсан Саадат и его семья (супруга и четверо детей) успели получить статус беженцев и добраться до Канады буквально за несколько часов до …

Правительство Квебека ввело требование обязательного вакцинирования всех работников системы здравоохранения [speaker] В Квебеке вводится обязательное вакцинирование от Ковида для всех работников системы здравоохранения, которые проводят с пациентами по меньшей мере 15 минут без перерыва. Все эти работники обязаны быть привитыми к 1 октября сего года. В противном случае их ждут …

Сегодня ночью (в ночь на вторник 17 августа) в Лавале был застрелен довольно известный в криминальных кругах член гангстерской банды [speaker] Убийство произошло в половину третьего ночи на улице Saint-Luc, в районе её пересечения с улицей Meunier Ouest (городской район Laval-des-Rapides). Полицейские были вызваны жителями улицы, которых посреди ночи разбудила яростная …

Премьер-министр Квебека заверил общественность, что Квебек примет тысячи беженцев из Афганистана [speaker] Франсуа Лего заявил, выступая на пресс-конференции в понедельник, 16 августа, что Квебек готов «внести свою лепту» (est prêt à faire sa part) в деле приёма беженцев из Афганистана. Лего сказал, что квебекцы были шокированы тем, что происходит в …