[speaker-mute] В провинции продолжается борьба с двуязычием. [/speaker-mute] [speaker] Квебек выделяет 3 миллиона долларов на запуск трех проектов на Télé-Québec. Передачи должны будут «продвигать использование французского языка через искусство, песни, юмор и историю». Об этом в понедельник заявил Министр Квебека, ответственный за французский язык, Саймон Жолин-Барретт совместно с министром культуры …

Сегодня ночью (в ночь на вторник 17 августа) в Лавале был застрелен довольно известный в криминальных кругах член гангстерской банды [speaker] Убийство произошло в половину третьего ночи на улице Saint-Luc, в районе её пересечения с улицей Meunier Ouest (городской район Laval-des-Rapides). Полицейские были вызваны жителями улицы, которых посреди ночи разбудила яростная …

[speaker-mute] В то же время, чтобы накопить на дом в Монреале, придется затянуть пояс на много лет. [/speaker-mute] [speaker] Правительство Квебека пообещало вложить 100 миллионов долларов на строительство жилья на севере провинции. Об этом заявил премьер-министр Франсуа Лего во время посещения Шибугамота (Chibougamau). Городу с 7-тысячным населением, который находится на …

Премьер-министр Квебека заверил общественность, что Квебек примет тысячи беженцев из Афганистана [speaker] Франсуа Лего заявил, выступая на пресс-конференции в понедельник, 16 августа, что Квебек готов «внести свою лепту» (est prêt à faire sa part) в деле приёма беженцев из Афганистана. Лего сказал, что квебекцы были шокированы тем, что происходит в …

[speaker-mute] Среднестатистический канадец потребляет 5,5 килограмма кофе в год, что делает нас одной из самых любящих кофе наций в мире. [/speaker-mute] [speaker] Цены на кофе неуклонно растут с января, и за 8 месяцев выросли на 17 %. По мнению экспертов, они будут продолжать расти. Одна из причин — изменение климата. …

[speaker] Лаваль последовал примеру множества других городов и районов Квебека и Монреаля, приняв бюджет с участием всех заинтересованных сторон. Пилотный проект позволит жителям участвовать в принятии решений на местном уровне, участвуя в дебатах об использовании 600 000 долларов из излишков города. Такой подход позволит гражданам высказывать свое мнение и идеи …

На рынке жилья Канады четвертый месяц наблюдается снижение продаж, так как число людей, желающих продать свои дома, резко сократилось, несмотря на то, что цены приблизились к рекордным уровням. Согласно данным, опубликованным в понедельник Канадской ассоциацией недвижимости, объем сделок в июле сократился на 3,5%, а количество новых предложений упало на 8,8%. …

[speaker] Монреальская биосфера официально открылась и как прежде, стала неотъемлемой частью  музейного комплекса Монреальского пространства для жизни, который состоит из Биодома, Биосферы, Инсектария, ботанического сада и планетария Рио-Тинто-Алькана. Открытие состоялось в пятницу, 13 августа, и доступ в музей был бесплатным в течение первых трех дней, с 13 по 15 августа. …

[speaker] Более 250 детей этой осенью снова получат совершенно новые рюкзаки и школьные принадлежности благодаря инициативе Миссии Западного острова (WIM) «Спонсируй ребенка». Жителей Западного Острова призвали пожертвовать 25,00 долларов на благотворительность, чтобы помочь детям из малообеспеченных семей получить канцелярские принадлежности, необходимые им для начала учебного года в сентябре. Мероприятие спонсируемое. …

[speaker-mute] Квебек в свою очередь вводит паспорта вакцинации. [/speaker-mute] [speaker] Вакцина от COVID-19 одобрена для использования для людей старше 12 лет. Однако Здравоохранение Манитобы добавило в эту категорию некоторых 11-летних детей. Провинция объявила, что получить прививку смогут все, кто родился 31 декабря 2009 и раньше. Подобное решение недавно было принято …