[speaker] Только этим летом в течение нескольких дней вы сможете поесть в новой закусочной Монреаля, которая термин «высший уровень» понимает совершенно в прямом контексте. Это «ресторан в воздухе», находящийся на высоте 150 футов над землей, куда вы можете забронировать билеты прямо сейчас. И поужинать прямо на небе! И гастрономические, и …

[speaker] На долю «Дельты», относительно нового и чрезвычайно заразного штамма коронавируса, уже приходится более 75 % заражений в Индии, Индонезии, Китае, России, Австралии, Бангладеш, Великобритании, Португалии, ЮАР и Израиле. В Канаде эта цифра пока что составляет около 5 %. Однако по оценке ученых, жителям страны и провинции расслабляться не стоит. …

[speaker] В Канаде продолжают гореть леса. Во вторник Оттава объявила, что направляет 350 военнослужащих канадских вооруженных сил для помощи в тушении пожаров. Тем временем дым постепенно охватывает новые территории, ухудшая не только видимость, но и качество воздуха. С начала недели от смога страдает юго-западная часть Квебека. По данным Министерства окружающей …

[speaker] Не менее 25 человек погибли в результате наводнений в китайской провинции Хэнань, еще семь числятся пропавшими без вести. Больше всего от наводнений пострадал административный центр Чжэнчжоу. С городом нарушено железнодорожное, воздушное и автомобильное сообщение, затоплен метрополитен, автодороги, дома, 15 улиц Чжэнчжоу объявлены опасными для передвижения, эвакуированы более 100 тыс. …

23 июня при обрушении жилого дома во Флориде погибли и монреальцы [speaker] Среди почти сотни жертв обрушения высотного здания в районе Surfside, в штате Флорида, в ночь с 23 на 24 июня, числятся и две жительницы Монреаля, которые проводили свой отпуск в США. Одна из погибших женщин, двадцатитрёхлетняя Мишель Пазос …

[speaker] Новый вариант текста девиза Олимпийских игр утвердил Международный олимпийский комитет (МОК), 20 июля на очередной сессии в Токио. Теперь девиз будет звучать так: «Быстрее, выше, сильнее — вместе». Ранее он был таким: «Быстрее, выше, сильнее!» Его утвердил первый Олимпийский конгресс еще в 1894 году. «Идея слогана заключается в том, что ты не сможешь быть быстрее, …

[speaker] После череды неудач, пожар, пандемию и обширное уличное строительство, ресторан «Au Vieux Duluth», расположенный на бульваре Saint-Jean в Dollard-des-Ormeaux очень рад вновь открыть свои двери. Семейный бизнес рад не только отпраздновать свое большое открытие, но и присоединиться к собственной сети ресторанов в ознаменование своего 40-летнего юбилея. Сеть «Au Vieux …

[speaker] На площадке позади Морского музея Ванкувера незаметно лежит колонна с трагическим прошлым. Сейчас колонна в парке Ваньер используется бесстрашными детьми и активными собаками для эквилибристики и других шалостей. Однако в прошлой жизни ей было суждено выполнять престижную роль опорной части входа в Монетный двор Сан-Франциско. Будущее опоры из песчаника, созданной в …

Когда-то давно было такое общеславянское слово *bolgъ — добрый, хороший. От него образовались древнерусское «болого» и старославянское «благо», которое теперь мы употребляем в современном русском языке. Но не всегда «благо» означало «нечто хорошее, доброе»! В русском языке много слов с корнем благ- / блаж-: благодарность, благополучие, благоразумный, блаженство и другие. Правда, в одном ряду с ними есть слово с противоположным значением: блажь …