Новости Блоги Блог Виктории Христовой Самые новогодние слова. Часть первая

Самые новогодние слова. Часть первая

Что эти слова значили ранее?

Гирлянда –слово пришло к нам из французского языка, а они в свою очередь, позаимствовали его из латыни. Guirlande – это сплетенные ленты, цветы и листья, предназначенные для украшения домов и праздничного декора улиц.

Елка –слово общеславянского происхождения – «jedle» означает острый,
колючий. В русском языке слово используется примерно с XI века. То есть дерево с острыми иглами, в других языках слово тоже имеется и оно очень созвучно с русским «ель»: например, в украинском «iль», в болгарском языке – «ела». Но только в 1704 году, по указу императора Петра I елки стали украшать в качестве новогоднего символа. Эту традицию царь позаимствовал у европейцев.

Карнавал –латинское слово carnem levare, что переводится как «лишение мяса». Так назывался последний день пред постом у древних римлян. В этот день люди делали угощения и разные вкусности из мяса, ведь уже завтра от него нужно было отказаться. Французы заимствовали слово в XVIII веке. Сейчас так называют яркий костюмированный праздник.

Часть вторая

Читайте актуальные новости каждый день. Не пропустите главные события!

Подпишитесь на ежедневную рассылку новостей о Канаде, Квебеке и Монреале. Введите ваш адрес электронной почты в поле внизу.

Копирование и репродукция новостных материалов - исключительно с разрешения администрации сайта WEmontreal