Деловой Монреаль – Новости Канады и Монреаля на русском языке Монреаль, Квебек, Канада: новости, бизнес-каталог, реклама, объявления
Махонькие, но любопытные факты из истории языкознания, да и из других областей знания
Слово «Торт» – итальянского происхождения. Оно означает «витой» или «закрученный». В Италии словом “торт” уже в 17 и 18 веках обозначали мясные пироги и макаронные запеканки.
*
Заструга, это не оструганная доска, не тип рыбацкой лодки и даже не деревообрабатывающий инструмент. Заструга – это длинный снежный вал. Так что, пока не наступило всеобщее глобальное Оно, то заструги можно увидеть по обочинам зимних дорог.
*
В древние времена «урядник сокольничьего пути», написанный, по всей видимости, самим царём Алексеем Махайловичем Тишайшим, регламентировал, кроме всего прочего, посвящение в скольничьи. На ковре должна была лежать подушка, набитая пухом диких уток. Эта подушка символизировала дичь. Около подушки были расставлены четыре стула, на которых сидели лучшие соколы – символы охоты. А сено, покрытое грубой стеганой тканью, лежащее между стульями, символизировало коня – ткань показывала попону.
*
У индейцев кечуа херал – это трубка, тонкая и изогнутая, предназначенная для курения. А в Монголии орган власти называется хурал. В разных языках разные слова вызывают разные реакции.
*
У колибри сердце занимает половину тела. Колибри очень часто машут крыльями – в секунду они могут сделать 80 взмахов. Пульс в полёте у них достигает 1200 ударов в минуту, частота дыхания – 600 вздохов в минуту, а температура тела – 43 градуса по Цельсию. Сердцу приходится следить за огромными энергетическими затратами организма птички.
*
Ближайшая к Земле точка орбиты спутника Земли называется перигей, а не перигелий, как журналисты рижской газеты Телеграф любят упоминать в своих идиотских статьях.
*
Первый советский атомный ледоход был построен на Ленинградском Адмиралтейском заводе (Адмиралтейское объединение) и отправился в первый путь 12 сентября 1959 года. Первым в мире атомным ледоходом стал американский атомный ледоход Саванна.
*
Роберт Стивенсон, устами своего героя, разбойника Лоулесса, называет море «чужбиной всех народов». Чингиз Айтматов сказал о море, что «по нему ходишь руками».
*
Феликс Кривин формулирует любопытное заключение в «полусказке» Светская Жизнь: Фотоплёнка слишком рано узнала свет и посему не могла проявить себя на работе.
*
Слово куверт происходит от французского couvert и означает «столовые приборы». Но в Панаме так называют небольшое одномачтовое судно, а в соседней Коста-Рике кузницу, мастерскую и даже наковальн
