Жоэль Бруно (Joëlle Bruneau), жительница Лаврентия, Квебек, замужем за гражданином Гондураса. Недавно у них родилась дочь, однако отец так и не смог присутствовать при рождении малышки и пропустил первые два месяца ее жизни. Бруно познакомилась с будущим мужем в Гондурасе, куда ездила на курсы подводного плаванья. Более двух лет назад …