[speaker-mute] В апреле в одном из регионов Квебека прошли «тренировочные» выборы с интересными результатами. [/speaker-mute] [speaker] Новое исследование Леже показывает, что за Коалицию Avenir Québec (CAQ) проголосовало бы более чем в два раза больше жителей Квебека, чем за либералов (PLQ) или Québec Solidaire (QS), если бы провинциальные выборы состоялись сегодня. …
Читать далее..Вспышка болезни легионеров в доме престарелых в Монреале
[speaker-mute] Резиденции для пожилых людей только-только начали приходить в себя после ковида. [/speaker-mute] [speaker] Дом престарелых Sunrise на бульваре Сен-Жан в Доллар-де-Ормо подтвердил вспышку болезни легионеров. На прошлой неделе двое постояльцев были госпитализированы с респираторными симптомами. Руководство Sunrise сообщило жителям и их семьям, что «хотя симптомы похожи на COVID-19, болезнь …
Читать далее..Правительство Канады решило поддержать сыроваров Квебека
Федеральное правительство Канады делает инвестиции в развитие сыроварения в Квебеке [speaker] Министр Сельского хозяйства и Сельскохозяйственных продуктов питания Канады, госпожа Мари-Клод Бибо (Marie‑Claude Bibeau) заявила что Agrilat, сыроваренный кооператив квебекского муниципалитета Сен-Гильом (Saint‑Guillaume) получит 859 833 долларов в рамках программы поддержки предприятий, занимающихся переработкой молочных продуктов. Инвестиции помогут кооперативу увеличить …
Читать далее..Завершен туннель, соединяющий REM с аэропортом Трюдо
Туннель, соединяющий железнодорожную сеть REM с аэропортом Трюдо, в настоящее время завершен.
Читать далее..Стражи Монреаля: как толпа полицейских мальчишек с лимонадом гоняла
Жители Монреаля 8- и 11-летние Несс и Ариэль Партуш-Масса устроили распродажу лимонада на этих выходных. Они поставили себе цель собрать деньги и пожертвовать их на изучение рассеянного склероза. Именно этот диагноз был поставлен матери мальчиков и именно из-за этой болезни она вынуждена передвигаться на инвалидной коляске. На данный момент болезнь …
Читать далее..2071 доллар штрафа: в Монреале поймали ночного гонщика
[speaker-mute] Правда он немного отстаёт от женщины, которую арестовали за быструю езду этой весной. [/speaker-mute] [speaker] Водитель из Монреаля получил строгое наказание после того, как его поймали на превышении скорости. Он ехал в два раза быстрее, чем разрешено правилами на шоссе 40 West. По данным полиции автомобилист был замечен летящим …
Читать далее..Сотрудничество колледжа Vanier с мексиканскими студентами возобновлено
Студенты из Мексики учат английский и французский языки в стенах Vanier College
Читать далее..Грустная история ушедшего аккордеониста
Аккордеонист, заслуживший посмертные почести от города Леви, оказался их недостойным. После негодующих протестов в связи с его солёными анекдотами [speaker] Долгие годы аккордеонист Марсель Обен (Marcel Aubin) развлекал пассажиров парома, связывающего город Квебек с городом Леви, стоящим напротив квебекской столицы. Житель Леви, Марсель Обен зарабатывал на жизнь игрой на аккордеоне. …
Читать далее..Крысы правят бал: почему монреальцы страдают от мусора и грызунов
[speaker-mute] Ранее в этом же районе на видео попала целая стая крыс. [/speaker-mute] [speaker] Жители монреальского района Парк Экстеншн жалуются, что проблема с мусором вышла из-под контроля. Роберто Реджинато, и который живёт в Parc Ex уже 50 лет, говорит, что в последнее время виды из окна на горы мусора — …
Читать далее..Будет восстановлен заброшенный общественный бассейн в центре Монреаля
Мэрия Монреаля объявила о проекте восстановления мало кому известного, заброшенного открытого общественного бассейна в самом центре города, у подножья горы Монрояль [speaker] В самом центре Монреаля, у подножья горы Монрояль, прячется в густых зарослях, окружённый автостоянками больницы Роял Виктория, пустеющий и позабытый большой общественный бассейн, точнее, то, что от него …
Читать далее..