Новости провинции Квебек

Ошибки, совершённые кассиром или автоматической кассой при оплате продуктов. Как поступить, обнаружив ошибку в чеке? [speaker] Согласно статистическим данным, опубликованным Лабораторией аналитических и агропродовольственных наук Университета Далузи (Laboratoire de sciences analytiques en agroalimentaire de l’Université Dalhousie), около 70 процентов жителей Квебека сталкиваются по меньшей мере один раз в году с …

Новый бюджет Квебека уделяет значительное место туристической отрасли — на её развитие выделяются крупные средства [speaker] Бюджет, представленный правительством Квебека, вызвал серьёзные дискуссии, и многие не согласны с теми или иными его положениями, но в том, что касается внимания, уделённого в бюджете туристической отрасли, в принципе, разногласий нет. Есть несогласие …

Всех зрителей кинотеатра Des Sources эвакуировали после того, как кто-то распылил кайенский перец [speaker] Поздним вечером 24 марта была объявлена тревога в кинотеатре Des Sources, который принадлежит сети кинотеатров Cinéma Guzzo. Этот кинотеатр расположен почти на углу бульваров des Sources и Brunswick в районе Dollard-Des-Ormeaux, на западе острова Монреаль. Примерно …

Какие признаки свидетельствуют о наступающей или уже наступившей алкогольной зависимости? [speaker] Зависимость от алкоголя далеко не всегда можно определить на взгляд. Алкогольные напитки давным давно стали культурной традицией многих народов, хотя и не всех. Но неумеренное потребление алкоголя всегда, во всех случаях, без исключений, приводит к несчастью. В лучшем случае, …

Заведения общественного питания теперь не имеют права подавать еду в пластмассовой посуде и со столовыми приборами из пластика [speaker] С 28 марта вступает в силу распоряжение о запрете монреальским рестораторам использовать одноразовую посуду и столовые приборы, изготовленные из пластика. Стаканчики, палочки, вилки, ложки и прочие предметы одноразового пользования из пластика …

Дорога Роксам — главная «подпольная дорога» нелегальных иммигрантов — закрывается [speaker] Закрытие Дороги Роксам (Chemin Roxham)*, о необходимости которого всё время говорили политики разных направлений и обычные жители Канады и Квебека, стало свершившимся фактом. Согласно просочившимся из самых верхов сведениям, Канада и США договорились о том, что все нелегальные иммигранты, …

В Монреале арестован некий Мохамед Амин Ассал, обвиняемый в подготовке террористического акта [speaker] В четверг, 23 марта, монреальские полицейские, сотрудники провинциальной Sureté Québec и сотрудники канадской службы безопасности GRC (Gendarmerie royale canadienne) произвели арест молодого человека по обвинению в подготовке к террористическому акту по политическим мотивам. Подозреваемый — некий Мохамед …

Управление французского языка в Квебеке после жалобы в языковое агентство требует, чтобы англоязычный университет Макгилла включал французский язык во все свои сообщения

Сторонники больницы Лашин съехались со всех концов Западного острова в минувшую субботу на марш поддержки. 

Подросток Харман “Гарри” Джассал, приехавший в Монреаль из Индии, находится в отчаянии, поскольку языковые законы Квебека вынуждают его учиться здесь на французском языке. Его 15-летняя сестра тоже испытывает трудности.