Новости провинции Квебек

Монреальцы и жители других городов наблюдали за радужным кольцом вокруг Солнца [speaker] В воскресенье, 7 мая, многие жители Квебека с удивлением и восхищением наблюдали за редчайшим метеорологическим явлением — большим радужным кольцом вокруг солнца. Это кольцо было видно и в Монреале, и в городах южнее города, в частности, практически во …

Пожар в Лавале — горят десятки яхт и прогулочных судов [speaker] В ночь с субботы, 6 мая, на воскресенье, 7 мая, в квартале Saint-François города Лаваля, на стоянке яхт и прогулочных судов (marina), расположенной вдоль бульвара Mille-Îles, на реке Тысячи островов (эта река отделяет остров от континента с севера, тогда …

В Монреаль приходит новая авиакомпания и обещает рейсы до Монреаль-Майями ценою до 40 долларов (но в одну сторону и не всегда) [speaker] Объявлена хорошая новость для монреальцев и всех жителей Квебека — канадская бюджетная авиакомпания Flair Airlines, считающаяся одним из самых дешёвых авиаперевозчиков в Северной Америке, официально объявила о том, …

Тела обоих пожарных, погибших во время наводнения в районе Шарльвуа, найдены [speaker] Как мы уже сообщали, во время наводнения в районе Шарльвуа пропали без вести двое пожарных, оказывавших помощь местным жителям. Их звали Режи Лавуа (Régis Lavoie, 55 лет) и Кристофер Лавуа (Christopher Lavoie, 23 года). Близкими родственниками они не …

Статья 1 Закона Квебека об образовании гласит: “Каждый человек имеет право на услуги дошкольного образования и услуги по обучению в начальной и средней школе, предусмотренные этим Законом...”

Несмотря на немного ненастную погоду, около пяти тысяч жителей Монреаля, включая многих учащихся еврейских средних школ острова, пришли 26 апреля на празднование 75-й годовщины рождения Израиля.

Премьер-министр Квебека Франсуа Лего посетил провинцию Шарлевуа, сильно пострадавшую в последние дни от весеннего наводнения. Он находится в Бе-Сен-Поле, примерно в 95 километрах к северо-востоку от Квебека, где оценивает ущерб и встречается с жителями.

Сильнейший пожар на автостоянке в Лавале, сгорело много автомашин. Возможно, речь о поджоге [speaker] Пока у полиции нет точных данных о том, что произошло вечером вторника, 2 мая, в Лавале, где вдруг вспыхнул серьёзный пожар на стоянке автомобилей, предназначенных для перепродажи. Хотя, согласно заявлению представителя полиции, речь, возможно, о поджоге. …

Министр по делам социальной помощи заверила, что реформа будет вестись в интересах получающих пособия [speaker] Жители Квебека, получающие социальную помощь, с этого года будут получать большую поддержку. Министр по вопросам Социальной солидарности и общественных действия (Ministère de la Solidarité sociale et de l’Action communautaire) Шанталь Руло (Chantal Rouleau) намерена иниицировать …

Проливные дожди в районе Шарльвуа привели к большому наводнению. [speaker] Сильное стихийное бедствие, обрушившийся на район Шарльвуа, в частности на небольшой красивый город Baie-Saint-Paul и его окрестности, к северу от Квебекграда, привело не только к большим разрушениям, но и, к большому сожалению, к возможной гибели двоих пожарных, участвоваших в спасательных …