Меган Хорхенсен

С 1 сентября этого года квебекские подростки от 14 до 16 лет смогут работать не более 17 часов в неделю [speaker] Согласно новому законпроекту, регулирующему работу подростков, в период школьных занятий, в Квебеке будет запрещено работать более 17 часов в неделю молодым людям от 14 до 16 лет, причём в …

Иностранных студентов проверят в поисках поддельных документов, позволивших им приехать на учёбу в Канаду [speaker] Канадские иммиграционные власти серьёзно взялись за проверку документов иностранных студентов, прибывших на учёбу в Канаду. Первые серьёзные проверки коснулись студентов из Индии, но иммиграционная служба не исключает, а наоборот, намекает, что всеобщая проверка на студентах …

Что же произошло в Луизвиле. Как и кем была убита полицейская? [speaker] Мы уже сообщали о трагической гибели сержанта полиции Марин Бро (Maureen Breau), прибывшей по вызову жителей многоквартирного жилого дома, расположенного почти в самом центре города Луизвиль, в районе Мориси. Она была убита ударом ножа, а её напарник был …

Трагедия в Луизвиле, во время задержания преступника убита женщина-полицейская [speaker] Полиция Монреаля начала расследование трагедии, которая произошла вечером понедельника в городе Луизвиль, расположенном в квебекском административном районе Мориси (Louiseville, Mauricie) — во время заурядной полицейской операции в небольшом и, обычно, мирном городе, была убита сержант полиции Морин Бро (Maureen Breau). …

Монреаль — единственный город Квебека, попавший в топ-список заражённых клопами городов Канады [speaker] И снова с нами далеко не самая приятная для чтения, но, к сожалению, необходимая тема: клопы. Итак, Монреаль может радоваться — в списке двадцати пяти самых заражённых клопами канадских городов метрополия Квебека занимает всего лишь двенадцатое место! …

Ошибки, совершённые кассиром или автоматической кассой при оплате продуктов. Как поступить, обнаружив ошибку в чеке? [speaker] Согласно статистическим данным, опубликованным Лабораторией аналитических и агропродовольственных наук Университета Далузи (Laboratoire de sciences analytiques en agroalimentaire de l’Université Dalhousie), около 70 процентов жителей Квебека сталкиваются по меньшей мере один раз в году с …

Закон запрещает обычным жителям принимать меры, из-за которых может пострадать целостность бандитов [speaker] Новость пришла из района Куртенэй (Courtenay), что находится на острове Ванкувер, в Британской Колумбии. К сожалению жители Квебека никак не могут быть уверены в том, что их такое развитие событий не коснётся, поэтому возьмите на заметку: В …

Что такое «политика правильных цен», действующая в Квебеке, чем она полезна потребителям [speaker] Знаете ли вы, что Квебек — это единственная провинция Канады, в которой действует программа «Политики правильных цен» (Politique d’exactitude des prix — можно назвать систему и «политикой точных цен»), утверждённая правительством и обязательная к исполнению всеми заведениями, …

Новый бюджет Квебека уделяет значительное место туристической отрасли — на её развитие выделяются крупные средства [speaker] Бюджет, представленный правительством Квебека, вызвал серьёзные дискуссии, и многие не согласны с теми или иными его положениями, но в том, что касается внимания, уделённого в бюджете туристической отрасли, в принципе, разногласий нет. Есть несогласие …

Бамия и рецепты блюд из бамии [speaker] Бамия, она же окро, она же гомбо. Согласно заявлениям археологов (археологи — это такие люди, гоняются за сокровщами и инопланетянами — самый известный, Индиана Джонс), бамия — самый первый овощ, который стал выращиваться человеком — семена бамии найдены на самых древних стоянках первобытного …