Стрельба в самом центре Монреаля, около Центра Белл. Неудачная попытка убийства [speaker] Полиция Монреаля сообщила о попытке убийства жителя города в самом центре Монреаля. Жертва покушения — молодой человек 22 лет, был ранен выстрелом, но сумел самостоятельно добраться до ближайшей больницы, где ему была оказана медицинская помощь. Его жизнь вне …

В реке Прери найдено тело мужчины, которого подозревают в убийстве своей подруги [speaker] Полиция и бюро коронера Монреаля подтвердили в четверг, 29 июля, что в реке Прери (des Prairies), близ плотины Гидро-Квебека, расположенной неподалеку от авеню Папино, было найдено тело некоего Навдип Синг Готра (Navdeep Singh Ghotra), которого подозревают в …

Некий рассерженный гражданин потребовал лишить высшей государственной награды астронавтку Жюли Пайет. Комитет по награждениям серьёзно задумался [speaker] Жюли Пайет (Julie Payette), совершившая два космических полёта, первая квебекчанка, побывавшая в космосе, бывшая генерал-губернатор Канады, может быть лишена Ордена Канады, высшей награды государства, в связи со своим некомпетентным руководством в бытность генерал-губернатором …

В 2021 году в Квебеке количество «брачующихся» резко возросло в сравнении с прошлым годом. А в 2022 году ожидается бум свадеб [speaker] По данным Института статистики Квебека, в этом году число свадеб в провинции резко возросло по сравнению с прошлым годом, когда народ, в массе своей, жениться отказывался. Да и …

Общее количество преступлений сократилось, но число преступлений, связанных с неприятием и ненавистью на этнической почве, резко возросло. [speaker] По данным Управления статистики Канады, всего в 2020 году в стране было совершено 743 убийства, что на 56 убийств больше, чем в предыдущем, 2019 году. Из общего числа убийств следует выделить массовое …

На нас надвигается очередная опасность! Огромная белая акула вышла из американских территориальных вод и пересекла границу Канады! [speaker] Учёные из организации Oceasearch, ведущие наблюдение за морской фауной, сообщили, что огромная белая акула, длина которой от носа до кончика хвоста достигает трёх метров, находится на подходе к заливу Святого Лаврентия, и …

Благополучная развязка вчерашнего Amber Alert — призыва к помощи горожан в розыске пропавшей девушки [speaker] По всей видимости, все жители Монреаля получили вчерашним утром на свои телефоны оповещение Amber Alert (а многих это оповещение разбудило, так как передано оно было в 6 утра). Полиция Монреаля обратилась за помощью к жителям …

С 1 августа на фестивали могут собираться до 15 тысяч зрителей, в кинотеатрах и концертных залах — до 500 человек, бары и рестораны могут продавать алкоголь посетителям до часу ночи [speaker] Со следующего воскресенья, 1 августа, в Квебеке вводятся новые облегчения в отношении соблюдения санитарных норм. Эти послабления касаются посещения …

В монреальском районе Анжу полуфургон, управляемый пьяным водителем, проломил витрину и ворвался в магазин [speaker] В монреальском городском районе Анжу (Anjou), на улице Renaude-Lapointe, в том месте, где эта улица пересекается с бульваром Henri-Bourassa, вчерашней ночью пьяный водитель то ли не заметил стену здания, то ли не справился с управлением, …

Положение с вакциной Спутник в странах Латинской Америки. Изложение (без искажений, упущений, недомолвок) статьи о ситуации с вакциной Спутник в Латинской Америке. [speaker] Источник текста — известный информационный ресурс Infobae, специализирующийся, в основном, на новостях из Латинской Америки. Читателям, наверняка, интересна ситуация, сложившаяся в регионе вокруг вакцины Спутник. И нет, …