Пункты скорой помощи Квебека переполнены пациентами – общая загруженность составляет 250%. Так, например, в минувшую среду  госпиталь Saint-Eustache был загружен на 222%, а самым переполненным в монреальском регионе оказался пункт оказания скорой помощи в больнице Pierre-Le Gardeur de Terrebonne, в Lanaudière – 247%. «Сейчас, конечно, гуляет грипп, который в этом году пришел гораздо позже. Доминирующим фактором в прошедшие несколько дней, объясняющим такое количество пациентов, стал наплыв людей преклонного возраста»,-  говорит доктор Жак Плант.  Многие немолодые пациенты ждут места в домах для престарелых, а пока вынуждены обращаться за экстренной помощью в больницы на общих основаниях.  На некоторые пункты скорой помощи уже начали поступать жалобы, которые будет рассматривать Комиссия по нормам, этике, здравоохранению и безопасности труда.