Криминал

Сегодня ночью (в ночь на вторник 17 августа) в Лавале был застрелен довольно известный в криминальных кругах член гангстерской банды [speaker] Убийство произошло в половину третьего ночи на улице Saint-Luc, в районе её пересечения с улицей Meunier Ouest (городской район Laval-des-Rapides). Полицейские были вызваны жителями улицы, которых посреди ночи разбудила яростная …

Гидро-Квебек и полиция раскрыли подпольную сеть «криптовалютчиков». Конфискованы 1000 компьютеров [speaker] Силы правопорядка Квебека (муниципальная полиция и GRC), действуя совместно с Hydro-Québec, сумели раскрыть подпольную сеть майнинга криптовалют (термин «майнинг» уже устоялся в русском языке, им обозначают «производство криптовалют», имитирующее добычу полезных ископаемых на шахте, отсюда и термиин). При «майнинге» …

Китайский суд подтвердил смертный приговор Роберту Шелленбергу. Канадское правительство выступило с протестом [speaker] Во вторник утром (по пекинскому времени) суд китайского города Шэньяна подтвердил смертный приговор канадскому гражданину Роберту Шелленбергу (Robert Schellenberg), обвиняемому в контрабанде наркотиков и торговле ими. В решении суда утверждается, что собранные по делу доказательства исчерпывающи, неопровержимы …

Очередное убийство в Монреале в ночь на понедельник. И опять в северном районе Монреаля… [speaker] Наверно, жители Монреаля уже устали от практически ежедневных сообщений о перестрелках, угрозах применения огнестрельного оружия, убийствах и ранениях. Но что делать, если стрельба стала частью жизни города. В районе Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, в северной части Монреале, в …

Ночная перестрелка в Монреале в районе Marché Central. Двое раненых доставлены в больницу. Полиция ведёт расследование [speaker] На территории монреальского Центрального рынка (Marché Central) сегодня ночью (в ночь с субботы на воскресенье) произошла очередная перестрелка. По меньшей мере два человека были ранены, они находятся в больнице, но о тяжести полученных …

[speaker-mute] При этом у полицейских хотят забрать стволы. [/speaker-mute] [speaker] Ряд инцидентов с применением огнестрельного оружия вынудил городскую полицию совместно с полицией провинции создать новое постоянное подразделение для решения этой проблемы. Пока министр общественной безопасности Квебека Женевьева Гильбо объявляла о создании новой команды, мэр Монреаля Валери Планте в очередной раз …

Очередная стрельба в Монреале — в районе Rivière-des-Prairies убиты три человека, есть раненые [speaker] В понедельник вечером в монреальском районе Rivière-des-Prairies три человека были убиты и несколько ранены в результате перестрелки между членами противоборствующих уличных банд (по уточнённым утром в среду данным, двое раненых доставлены в больницу). Согласно свидетельствам очевидцев, …

Стрельба в самом центре Монреаля, около Центра Белл. Неудачная попытка убийства [speaker] Полиция Монреаля сообщила о попытке убийства жителя города в самом центре Монреаля. Жертва покушения — молодой человек 22 лет, был ранен выстрелом, но сумел самостоятельно добраться до ближайшей больницы, где ему была оказана медицинская помощь. Его жизнь вне …

В реке Прери найдено тело мужчины, которого подозревают в убийстве своей подруги [speaker] Полиция и бюро коронера Монреаля подтвердили в четверг, 29 июля, что в реке Прери (des Prairies), близ плотины Гидро-Квебека, расположенной неподалеку от авеню Папино, было найдено тело некоего Навдип Синг Готра (Navdeep Singh Ghotra), которого подозревают в …

Общее количество преступлений сократилось, но число преступлений, связанных с неприятием и ненавистью на этнической почве, резко возросло. [speaker] По данным Управления статистики Канады, всего в 2020 году в стране было совершено 743 убийства, что на 56 убийств больше, чем в предыдущем, 2019 году. Из общего числа убийств следует выделить массовое …