Меган Хорхенсен

В Монреале начался туристический сезон — пришёл первый круизный лайнер [speaker] 29 апреля 2023 года в монреальский порт величаво вошёл первый в этом году круизный корабль — Zaandam, принадлежащий компании Holland America Line. На его борту находится почти полторы тысячи пассажиров, которые начали инспекцию города, его кафе, баров, ресторанов, музеев, …

Воспитатель в летнем лагере отпуска в Квебеке (Moniteur de camp) — работников не хватает [speaker] Вскоре начинается сезон летних каникул, а уж сезон подготовки к ним идёт вовсю, и родители спешат найти летний лагерь отдыха для своих детей. К сожалению, в этом году положение с лагерями отдыха в Квебеке не …

Что мы знаем и чего не знаем об Австралии — удивительные факты об этом континенте-стране (где все ходят вниз головой, как известно!) [speaker] Австралия — далёкий континент, где люди ходят вверх головами, как известно. Но кроме этого факта, Австралия славится ещё целым рядом удивительных фактов, некоторыми из которых мы с …

Рецепты лукового супа, в конце концов, живём во франкоязычной провинции, не правда ли? [speaker] Луковый суп классический Вариаций лукового супа столько, сколько побед Наполеона во всех войнах. И все вариации вкусны. Готовим луковый суп: Лук нарезаем тонкими колечками (берем только свежий лук). Поджариваем колечки на сливочном масле. Одновременно, варим мясной …

Канада тратит сотни миллионов долларов на военную и полицейскую помощь Гаити, но будет ли толк? [speaker] Гаити погружается в хаос, уличные банды правят бал. Какова роль Канады в попытке выбраться из кризиса? Положение в Гаити всё осложняется. Из-за беспредельного владычества уличных банд и противоборствующих группировок даже выйти на центральные улицы …

Люди, которые сыграли важную роль в событиях и которые определили лицо Квебека и Канады на протяжении всей истории [speaker] По просьбе читателей, продолжаем краткие рассказы о людях, которые сыграли важную роль в истории Квебека и Канады, чьи имена присвоены улицам, городам, районам, школам, больницам, аэропортам. Знание этих персонажей — часть …

В воскресенье, 30 апреля, метро Монреаля будет работать с перебоями Воскресным утром, начиная с 5 утра 30 минут, монреальцам и гостям города придётся учитывать возможные перебои в движении метро. Дело в том, что город будет проводить ремонтные работы и проверки оборудования, что вызовет небольшие перерывы в движении. Но шесть станций …

Киберпреступники становятся всё изощрённее — звонки «из банка» приобретают всё более убедительный вид. Будьте крайне осторожны! [speaker] Хотя звонки, якобы, из банка, с предупреждением о «странных операциях с вашим счётом», известны довольно давно, но, к сожалению, в последнее время в Квебеке (да, по-видимому, и в других районах Канады и по …

О чём крайне желательно знать молодым людям, которые впервые устроились на работу [speaker] Нехватка рабочих рук ощущается в Квебеке и по всей Канаде достаточно сильно. Хотя, конечно, общая экономическая ситуация не позволяет, как правило, платить высокие зарплаты. Но в любом случае, Закон есть Закон и платить зарплату меньше установленного минимума …