Меган Хорхенсен

Монреаль объявляет «состояние готовности». Снега этой зимой было много, возможны затопления [speaker] Как все мы видели, снега прошедшей зимой было предостаточно. И, как обычно, при обильных снегах, реки переполняются во второй половине апреля, когда вода обильно пополняет их, бурными потоками стекая с холмов и наполняя русла рек до отказа. Уже …

Восемь лыжных станций в Квебеке не собираются закрываться, снег пока лежит [speaker] 16 апреля, в преддверии закрытия сезона горных лыж, все курорты были заполнены до отказа. Вообще, завершающийся сезон оказался замечательным для лыжников, снега выпало много, особенно в Лорентидах, в Монтережи, в районе города Квебек. Любители головокружительных лыжных спусков не …

Пожар в Монреале — сгорели 49 транспортных средств на стоянке транспортной компании в Дорвале [speaker] В ночь с субботы на воскресенье, примерно в 2 часа ночи 16 апреля, в Дорвале вспыхнул большой пожар. Загорелись трактора, буксиры, грузовики и другие служебные машины неназываемой пока транспортной фирмы на углу проспекта André и …

История любви: Как невеста попыталась спасти суженого от призыва и войны [speaker] В былые времена, надо признать, девушки были не чета нынешним. За мужика — в огонь и в воду! Это теперешние выйдут да сигаретами до ближайшего киоску, а по пути влюбятся в кого-нибудь, и поминай, как звали. А вот …

Сезон отпусков на подходе. Не забываем о важнейших моментах в ходе подготовки к поездке. [speaker] Отправляетесь в путешествие? Не забудьте проверить и уточнить следующее: Всем известно, каким стрессом сопровождается вечер перез вылетом в турпоездку, в гости или в командировку. Все вещи, вроде бы, уложены, все необходимые контакты оповещены, все срочные …

Бортпроводникам надоело работать бесплатно и они собираются протестовать [speaker] Бортпроводники канадских авиакомпаний предупредили общественность и работодателей, что они начинают кампанию борьбы против бесплатной работы. Компания будет проходить под лозунгом «Работа без оплаты — это воровство» и начнётся 25 апреля с предупредительного митинга протеста в помещении аэропортов (включая аэропорт Монреаля PET). …

Несколько праздничных рецептов пирогов и пирожков из разных кухонь мира [speaker] Всё же праздник, как-никак. Православная Пасха. И после длительного воздержания во время поста можно насладиться скоромным, в частности, пирогами. Давайте попробуем сотворить несколько не самых сложных рецептов из кухонь разных народов мира. Луковый пирог Традиционное аргентинское блюдо. Сначала приготовим …

Сильнейший удар по свиноводству Квебека: Компания Olymel закрывает скотобойню в Vallée-Jonction [speaker] Производство свинины в Квебеке, одной из традционных отраслей животноводства, одной из неплохих статей экспорта Квебека и всей Канады потряс сильный удар — компания Olymel с глубоким прискорбием объявила о начале массовых увольнений работников и закрытии крупнейшей свинобойни в …

В Техасе в результате взрыва и пожара на молочной ферме погибли 18 тысяч коров [speaker] Власти городка техасского городка Dimitt (население, примерно пять тысяч жителей, и многие жители работают в сельском хозяйстве и на фермах) опубликовали данные о настоящей катастрофе, которая ударила по городу, по его жителям и, наверно, главная …

В Монреале открылась первая квебекская городская ферма по разведению рыб [speaker] Компания Opercule основала первую городскую ферму по разведению рыб в Квебеке. Эта ферма расположена на Marché Central Монреаля. В первую очередь компания начала разводить гольца (omble chevalier), но как обещают хозяева компании, они собираются разводить и другие виды рыб. …