Архив по тегу: французский язык

Предпраздничное обращение к квебекцам премьер-министра Квебека посвящено французскому языку, его месту и роли [speaker] 23 июня премьер-министр Квебека Франсуа Лего обратился к жителям провинции и ко всем канадцам с письмом, в котором премьер отвечает на вопросы о роли и месте французского языка. Это письмо-обращение не только написано в преддверии национального …

Еврейская община Квебека опасается, что закон 96, усиливающий роль французского языка, приведёт к сложностям в приглашении раввинов из других стран [speaker] Марвин Ротранд (Marvin Rotrand), представитель общины B’nai Brith Canada направил письмо министру по делам борьбы против расизма в Квебеке, месье Бенуа Шарету (Benoit Charette), в котором выражаются серьёзные опасения …

Англоязычная дама объявила войну известной монреальской булочной за то, что её обслужили на французском языке. Каковы же последствия? [speaker] Об этом анекдотическом случае рассказал канал TVA nouvelles. Некая англоязычная клиентка (её имя канал назвал, потому что она сама его не скрывает, наоборот, всюду выступает от своего имени) возмутилась тем, что …

Национальная Ассамблея утвердила Закон 96, согласно которому в Квебеке будет проведена языковая реформа и усилена роль французского языка [speaker] Во вторник, 24 мая, Национальная Ассамблея (Парламент Квебека) приняла закон 96, новый языковой закон, который позволит провести серьёзные реформы в языковой политике провинции, определив новые роль и место французского языка. За …

Тысячи человек провели митинг и прошли по улицам Монреаля, протестуя против Закона 96, который должен расширить сферу применения французского языка в Квебеке [speaker] В Монреале тысячи человек приняли участие в субботней манифестации протеста против языкового закона 96. Демонстранты прошли по центральным улицам города с плакатами, на которых были начертаны лознуги …

Разрастается скандал вокруг ситуации с французским языком. Решение на сей раз будет принято Верховном судом Канады [speaker] В стране разгорается скандал в связи с противоречивыми и спорными решениями, касающимися положения франкоязычных жителей западных провинций Канады. По мнению ряда политиков и общественных организаций, ряд постановлений и решений,  является нарушением Конституции и …

Происхождение слова Бистро — имеют ли  отношение к его этимологии русские казаки? [speaker] Про то, что «Бистро» означает заведение, где можно быстро и недорого перекусить, выпить стаканчик-другой вина, знают все. Во-французском языке приняты два равнозначных написания слова: Bistro и Bistrot. Чаще используется более краткое написание, — для экономии букв, видимо. …