В районе Монреаль-Нор (Montréal-Nord) этой ночью опять стреляли и убивали. И опять тот же район… [speaker] Итак, очередное происшествие в самом криминальном городском районе Монреаля — Монреаль-Нор (Северный Монреаль). Несмотря на все усилия городской администрации, направленные на сокращение количества оружия в городе и, в первую очередь, в этом районе, страсти …
Читать далее..Куда делись деньги, выделенные на Парад Гордости? Любопытный вопрос
Скандал с Парадом Гордости разрастается. Мэр Монреаля обещает «разобраться с бухгалтерией» организаторов [speaker] Хотя Парад Гордости был отменён (что не помешало тысячам горожан провести собственные шествия и устроить танцы на улицах), скандал не только не утихает, но и разрастается. Поэтому мы вновь возвращаемся к теме… Выяснилось что непосредственной причиной отмены …
Читать далее..Опасны для детей: беспроводные жалюзи, которые могут задушить малышей
[speaker-mute] А ещё детишек могут задушить игрушки. Их тоже отзывают. [/speaker-mute] [speaker] Министерство здравоохранения Канады отозвало около 110 000 беспроводных жалюзи Canadian Tire. Несмотря на название, по факту «не очень беспроводные жалюзи» представляют опасность удушения для маленьких детей. Национальное агентство здравоохранения объявило об отзыве «светофильтрующих беспроводных жалюзи For LIVING brand …
Читать далее..Монреаль рискует остаться без школьных автобусов в новом учебном году
[speaker-mute] «Никто не хочет работать без контракта». [/speaker-mute] [speaker] Монреальские школьники могут остаться без желтого автобуса на своей улице в грядущем учебном году, который начнется менее чем через три недели. Контракт на их работу истек ещё в июне. Город не продлил ни один контракт между частными автобусными компаниями и школьными …
Читать далее..Полиция Монреаля пообещала усилить борьбу с незаконными парковками автомобилей
Автомашины, которые останавливаются на велосипедных дорожках или препятствуют движению транспорта, будут нещадно эвакуироваться [speaker] Монреальская автоинспекция предупредила, что её сотрудники начнут решительную борьбу с автомобилями и мотоциклами, которые останавливаются на велосипедных дорожках и в местах, где их остановка препятствует движению транспорта. Сотрудники дорожной службы получили разрешение не только выписывать штрафы, …
Читать далее..Суд по трудовым спорам призвал к порядку министра здравоохранения Квебека
Заявления министра здравоохранения Квебека в адрес профсоюзов признаны неприемлемыми судом по трудовым спорам [speaker] Суд по трудовым спорам (Tribunal administratif du travail — TAT) принял постановление, в котором осудил поведение министра здравоохранения Квебека Кристиана Дюбе (Christian Dubé) за его позицию на переговорах с профсоюзами медработников. Суд призвал министра «перестать относиться …
Читать далее..Юристы оспаривают требование языкового закона о переводе документов
[speaker-mute] С новым законом свидетельства о рождении и о браке будут выдаваться только на французском. [/speaker-mute] [speaker] Группа квебекских юристов подает первый иск против законопроекта 96. Они выступают против пункта, который гласит, что любые документы, подаваемые в суд от имени компаний и групп, должны быть переведены на французский язык. Юристы …
Читать далее..В новом учебном году ношение масок в школах Квебека не будет обязательным
Министерство Образования Квебека уведомляет, что в предстоящем учебном году маски в школах Квебека носить необязательно [speaker] Школьники не будут обязаны носить маски на уроках, на переменах, на школьном дворе, во время проведения различных мероприятий и во время поездок на школьных автобусах. Нет необходимости надевать маску и при посещении медработника, если …
Читать далее..В шоке даже полиция: в мусорном баке Монреаля найдено тело мужчины
[speaker-mute] Казалось, что после стрельбы сумасшедшего в Монреале этот город уже ничем не удивить… [/speaker-mute] [speaker] Тело мужчины, которому около 50 лет, было найдено в мусорном баке во время сбора вторсырья в районе Хочелага-Мезоннёв в понедельник утром. Следователи обнаружили «признаки насилия» на теле. После этого полиция объявила это дело убийством …
Читать далее..Несмотря на запрет Парада Гордости, тысячи человек устроили шествия и гулянки
Монреальский Парад Гордости был отменён, но толпы людей устроили себе праздник под радужными флагами на улицах и площадях города [speaker] Хотя за пару часов до начала Парада Гордости полиция его отменила по причине «невозможности обеспечить безопасность участников и зрителей», но тысячи человек, мечтавших принять в шествии участие, решили всё же …
Читать далее..