[speaker-mute] «Никто не хочет работать без контракта». [/speaker-mute] [speaker] Монреальские школьники могут остаться без желтого автобуса на своей улице в грядущем учебном году, который начнется менее чем через три недели. Контракт на их работу истек ещё в июне. Город не продлил ни один контракт между частными автобусными компаниями и школьными …
Читать далее..Полиция Монреаля пообещала усилить борьбу с незаконными парковками автомобилей
Автомашины, которые останавливаются на велосипедных дорожках или препятствуют движению транспорта, будут нещадно эвакуироваться [speaker] Монреальская автоинспекция предупредила, что её сотрудники начнут решительную борьбу с автомобилями и мотоциклами, которые останавливаются на велосипедных дорожках и в местах, где их остановка препятствует движению транспорта. Сотрудники дорожной службы получили разрешение не только выписывать штрафы, …
Читать далее..Суд по трудовым спорам призвал к порядку министра здравоохранения Квебека
Заявления министра здравоохранения Квебека в адрес профсоюзов признаны неприемлемыми судом по трудовым спорам [speaker] Суд по трудовым спорам (Tribunal administratif du travail — TAT) принял постановление, в котором осудил поведение министра здравоохранения Квебека Кристиана Дюбе (Christian Dubé) за его позицию на переговорах с профсоюзами медработников. Суд призвал министра «перестать относиться …
Читать далее..Юристы оспаривают требование языкового закона о переводе документов
[speaker-mute] С новым законом свидетельства о рождении и о браке будут выдаваться только на французском. [/speaker-mute] [speaker] Группа квебекских юристов подает первый иск против законопроекта 96. Они выступают против пункта, который гласит, что любые документы, подаваемые в суд от имени компаний и групп, должны быть переведены на французский язык. Юристы …
Читать далее..В новом учебном году ношение масок в школах Квебека не будет обязательным
Министерство Образования Квебека уведомляет, что в предстоящем учебном году маски в школах Квебека носить необязательно [speaker] Школьники не будут обязаны носить маски на уроках, на переменах, на школьном дворе, во время проведения различных мероприятий и во время поездок на школьных автобусах. Нет необходимости надевать маску и при посещении медработника, если …
Читать далее..В шоке даже полиция: в мусорном баке Монреаля найдено тело мужчины
[speaker-mute] Казалось, что после стрельбы сумасшедшего в Монреале этот город уже ничем не удивить… [/speaker-mute] [speaker] Тело мужчины, которому около 50 лет, было найдено в мусорном баке во время сбора вторсырья в районе Хочелага-Мезоннёв в понедельник утром. Следователи обнаружили «признаки насилия» на теле. После этого полиция объявила это дело убийством …
Читать далее..Несмотря на запрет Парада Гордости, тысячи человек устроили шествия и гулянки
Монреальский Парад Гордости был отменён, но толпы людей устроили себе праздник под радужными флагами на улицах и площадях города [speaker] Хотя за пару часов до начала Парада Гордости полиция его отменила по причине «невозможности обеспечить безопасность участников и зрителей», но тысячи человек, мечтавших принять в шествии участие, решили всё же …
Читать далее..Вниманию монреальцев и гостей: Парад Гордости отменяется
Парад Гордости, который должен был пройти в воскресенье, 7 августа, отменён за насколько часов до его начала [speaker] Утром в воскресенье, 7 августа, полиция Монреаля объявила о том, что Парад Гордости, то есть, самое значительное событие для сообщества представителей геев, а также интересное событие, вызывающее интерес многочисленной публики, был отменён …
Читать далее..Решительный протест правительства Сенегала по поводу избиения дипломата
Правительство Сенегала выразило решительный протест Канаде по поводу избиения сенегальского дипломата. Полиция Гатино представила собственную версию событий [speaker] Посольство Сенегала опубликовало коммюнике для прессы от имени Министерства Иностранных дел Сенегала, в котором канадская полиция обвиняется в применении физической силы и унижении по отношению к сенегальскому дипломату, причём насильственные действия были …
Читать далее..Одобрение премьером Квебека ликвидации серийного убийца понравилось не всем
Франсуа Лего — премьер Квебека, сказал, что он доволен ликвидацией убийцы. А Франсуа Лего — адвокат уничтоженного убийцы, осудил эти слова. К нему присоединилась депутат Либеральной партии Квебека [speaker] Как и предполагали многие, после ликвидации Абдуллы Шейха (Abdulla Shaikh) тут же объявились страдающие по серийному убийце, убившему трёх человек — …
Читать далее..