Меган Хорхенсен

Париж превратился в мусорную свалку — забастовка уборщиков мусора в эти жаркие дни ощущается всеми парижанами и туристами [speaker] Даже если парижане и гости столицы Франции не читают газет, не смотрят телевизор, не слушают радио и не шастают по каналам новостей в Интернете, они всё равно знают, что в городе …

Ураган, гроза и град — каждый житель очень рад. Нас всех ливнем затопило, значит лето наступило (это стих о Квебеке) [speaker] Четверг, 16 июня, прошёл под знаком урагана. Редкий житель Квебека может похвастаться тем, что его непогода (если мягко выражаться) обошла стороной. Практически весь юг, центр и восток провинции подверглись …

Стало известно о буквально анекдотических формах нынешней политической повестки дня (хотя, может, зря мы смеёмся, тут плакать надо) — сдай оружие, получи плату и порадуйся — ты помог Украине [speaker] Власти американского города Майями, штат Флорида, объявили о мерах, направленных на уменьшение количества незаконного (и законного) оружия на территории города, …

Визит четырёх лидеров европейских стран в Украину. Впечатляющая демонстрация солидарности с Киевом [speaker] В четверг, 16 июня, в столицу Украины прибыли с официальным визитом трое известных политиков, возглавляющих три европейские страны — президент Франции Эммануэль Макрон, председатель Совета министров Италии Марио Драги и канцлер Германии Олаф Шольц. Уже после прибытия …

Квебек накануне экономического спада? Экономисты предупреждают, что шансы на наступление рецессии высоки [speaker] Только что министр финансов Квебека Эрик Жирар (Eric Girard) заявил, что в 2023 году возможность рецессии (экономического спада) оценивается его министерством, как примерно вероятность в 35%. Но одновременно Франсуа Лего, премьер-министр Квебека, оценил вероятность рецессии в 50% …

Браузер Интернет Эксплорер прекращает свою работу после десятков лет службы. Мир прощается с одним из самых популярных браузеров конца прошлого века [speaker] Запущенный в 1995 году, в конце 20 века браузер Internet Explorer был самым популярным движком в мире. Практически у всех пользователей Интернета он, если и не был основным, …

В эти выходные — 17-19 июня — состоятся гонки на Большой Приз Формулы 1. Впервые после двухлетнего перерыва. Ожидается рекордное число туристов [speaker] После двухлетнего перерыва, вызванного пандемией Ковида-19, в Монреаль возвращаются гонки Формулы 1. В субботу и воскресенье десятки гонщиков будут биться за обладание Большим Призом, а десятки тысяч …

В выходные дни в Монреале состоятся гонки Формулы 1 на Большой Приз. Движение будет затруднено [speaker] В связи с проведением гонок Формулы 1, где самые знаменитые гонщики мира собираются соревноваться за право обладания Большим Призом, ожидается наплыв тысяч туристов из других районов Квебека, всей Канады и других стран. В центре …

Оползень в Сагне. Десятки человек эвакуированы, один дом полностью разрушен, существует опасность разрушения десятков жилых домов [speaker] Район Сагне (Saguenay) «славится» оползнями и лавинами, которые регулярно и неоднократно доставляют, мягко говоря, «неудобства» жителям района. Самый большой и катастрофический сход многотонных масс мокрой земли и камней имел место в 1996 году, …

Еврейская община Квебека опасается, что закон 96, усиливающий роль французского языка, приведёт к сложностям в приглашении раввинов из других стран [speaker] Марвин Ротранд (Marvin Rotrand), представитель общины B’nai Brith Canada направил письмо министру по делам борьбы против расизма в Квебеке, месье Бенуа Шарету (Benoit Charette), в котором выражаются серьёзные опасения …