Авторы

Убит бывший премьер-министр Японии Шинзо Абе, известный своими правыми и консервативными взглядами [speaker] В Японии застрелен бывший премьер страны Шинзо Абе (Shinzo Abe). На одного из самых известных японских политиков было совершено покушение в тот момент, когда он выступал с речью во время предвыборного митинга в горде Нара (в ближайшее …

Седьмая волна Ковида обрушилась на Квебек, резкий рост госпитализаций, но маски пока не возврающаются [speaker] Руководство министерства здравоохранения заявило о наступлении Седьмой волны, но министр здравоохранения Христиан Дюбе заверил общественность, что ситуация находится под контролем, и правительство рассчитывает на то, что эта волна будет слабее предыдущих. За один день 6 …

Движение за французский Квебек сочло совершенно недостаточными новый языковой закон и подзаконные акты [speaker] Хотя новый языковой закон, регулирующий роль французского языка в отношениях с государственными учреждениями, в образовательной и даже в бытовой сфере (скажем, меню ресторанов, рекламные объявления и многое другое) только что принят, он уже вызвал бурю протестов. …

В результате пожара погибли не менее 1200 свиней на свиноводческой ферме в Saint-Hyacinthe [speaker] После обеда 4 июля, в понедельник, вспыхнул крупный пожар на свиноводческой ферме в Saint-Hyacinthe, городке, расположенном в непосредственной близости от Монреаля. Несмотря на все попытки потушить огонь, ферма сгорела почти полностью. Не меньше половины поголовья свиней …

Во всём мире газеты и выпуски новостей обсуждают анекдотичный случай, имевший место пару недель назад в Чили (но в газеты случай попал только что) [speaker] Хотя вряд ли пострадавшая компания назовёт дело анекдотичным, её руководству не до смеха. Одним словом, некий работник компании, работавший в техническом отделе фирмы CIAL (концорсиум …

Месье Ролан Лекюр (Roland Lescure), гражданин Франции и Канады, квебекский предприниматель и французский политик, назначен министром промышленности Франции [speaker] Заявление о назначении месье Лекюра было сделано в понедельник, 4 июля, в рамках перетасовки кабинета министров Французской республики. Ролан Лекюр работал в Сберегательной кассе Квебека (Caisse de dépôt et placement du …

В США во время парада на День Независимости совершено нападение на участников. Шесть человек убиты, есть раненые, другие детали пока неизвестны [speaker] В городке Highland Park, в штате Иллионойс, к северу от Чикаго, расположенного на берегу озера Мичиган, одного из Великих озёр, во время торжеств, посвящённых Дню Независимости США, было …

Как и от чего умирали люди в Викторианскую эпоху. Безобидные действия, которые привели к гибели тысяч и тысяч людей [speaker] Викторианская эпоха — вся вторая половина 19ого века, считается эрой прогресса, резкого развития литературы, наук, сотен изобретений, изменивших человечество. Но в те времена люди не знали об опасностях, которые поджидали …

В городе Викториавиль (район Центр Квебека) мужчина обстрелял прохожих из пневматики — пятеро пострадавших [speaker] В ночь на воскресенье, 3 июля, в городе Викториавиль (Victoriaville), расположенном в административном районе Центр Квебека (примерно в часе езды от Монреаля), мужчина вышел на улицу с пневматическим пистолетом, стреляющим маленькими свинцовыми пулями. Сначала он …

Неприятное, но необходимое чтение: Клопы как бедствие и что делать, если они за вас взялись. К сожалению, этот враг безжалостен и беспощаден [speaker] К сожалению, проблема клопов в Монреале не изжита. Никак. Все попытки ликвидировать клопов, как класс, оказались безуспешны. Потому что эти звери обладают поистинне анормальными способностями — они …