Авторы

Сроки ожидания обычных гостевых виз для поездки в Канаду достигли нескольких месяцев. Ждать пять месяцев — это нормально [speaker] Мало напастей? Положение в аэропортах потихоньку налаживается, паспорта выдают чуть быстрее, чем пару недель назад, маски пока вернуть не попросили, так облегчённо выдохнули? Рановато! Одним словом, если хотите кого-то пригласить в …

В Квебеке по улицам городов бродят медведи, жителей просят запереться и надеяться, что медведь их не сожрёт! [speaker] В городе Сен-Лигуори (Saint-Ligouri), в административном районе Лонадьер, объявился медведь, который весь вторник гордо бродил по улицам, распугивая окружающих. Мэрия и полиция городка обратились к жителям с просьбой проявлять осторожность, по возможности …

В Броссаре, на Южном берегу, задержан обвиняемый в похищении бывшей жены (или подруги). Она пропала без вести ещё в январе [speaker] Житель Броссара, пригородного района Монреаля, на Южном берегу, был задержан во вторник вечером (12 июля) по обвинению в похищении женщины. Некий Мохамед Лило (Mohamed Lilo), которому 35 лет, 12 …

В четверг, 14 июля, монреалец предстанет перед судом по обвинению в зоофилии и распространении детской порнографии [speaker] Ещё в 2019 году некий Мануэль Луис (Manuel Luis), слесарь, проживающий в районе Монреаль-Нор, был задержан по обвинению в зоофилии по отношению к собственной собачке. Задержание было произведено в рамках расследования, которое проводили …

Президент Шри Ланки пытался вылететь из страны, но пассажиры, пограничные и таможенные службы не дали ему сесть в самолёт. Его чуть не избили. Пришлось бежать [speaker] Действующий президент Шри Ланки, господин Готобайя Раджапакса (Gotabaya Rajapaksa — он пока ещё официально остаётся президентом) с супругой не смогли вылететь в Дубаи, хотя …

Ситуация в монреальском аэропорту остаётся крайне сложной, хотя, якобы, улучшается (по заверениям администрации) [speaker] Администрация монреальского аэропорта заявила, что ситуация с отменами рейсов, их задержками, неотправкой багажа и ожиданием его получения по прилёту, несколько улучшилась, хотя о кардинальном улучшении обстановки пока и речи нет. Например, в воскресенье, 10 июля, был …

Трагедия в Монтережи — гибель ребёнка по непонятной причине. Полиция пытается найти причину несчастного случая [speaker] Утром вторника, 12 июля, в муниципалитете Массувиль (Massueville), в пригороде Sorel-Tracy, неподалёку от Монреаля, скончался ребёнок семилетнего возраста. Гибель малыша пока совершенно необъяснима. В понедельник после обеда двое детей играли во дворе односемейного дома, …

Подписано соглашение об отмене таможенных пошлин на поставки из Канады солнечных батарей и других устройств по производству электроэнергии от солнечных лучей [speaker] После переговоров и споров по поводу экспорта в США канадских солнечных батарей, стороны пришли к соглашению об отмене таможенных пошлин для всех устройств, относящихся к производству энергии при …

Два больших пожара на территории Монреаля в ночь с воскресенья на понедельник. Пожарные просят проявлять осторожность в обращении с огнём [speaker] Ночью с воскресенья на понедельник в Монреале вспыхнули два крупных пожара в жилых домах. Первый имел место в районе Rosemont-La Petite-Partie, а второй в районе Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. Первый пожар вспыхнул …

Пожилая женщина умерла через семь часов после вызова машины скорой помощи, которая приехала вскоре после кончины [speaker] Смешного, конечно в этой истории, маловато… Наоборот — всё очень печально. Началось всё поздним вечером пятницы. Мадам Тереза Пардиак (Thérèse Pardiac), пожилая женщина 91-летнего возраста, упала в своём доме. Обычный, к сожалению, случай …