Меган Хорхенсен

Тим Хортонс пояснил, что выигрыши, выпавшие десяткам клиентов, просто ошибка [speaker] Многим жителям Квебека известен традиционный конкурс-лотерея Тим Хортонса (Tim Hortons) Déroule pour gagner (Разверни и выиграй). Суть конкурса в том, что при покупке продуктов в Тим Хортонсе на определённую сумму клиент имеет право сыграть в лотерею — он получает …

Несколько рецептов самых разных паштетов [speaker] Паштет из куриной печени Как говорит Владислав Крапивин, на каждую курочку есть свой Гвоздик (в одной его повести, капитан прозвал Гвоздиком мальчишку по имени Дик). Поэтому, паштет куриный с примесью гвоздички нам просто необходим. Ингредиенты: Печень куриная — примерно полкило Яйца — два Морковка …

О Джеке-Потрошителе неизвестно ничего. Хотя версий полно [speaker] Воскресное чтение. Жуткая история про Джека-Потрошителя! Уже страшно? Ну-ну! То ли ещё будет! Читаем и дрожим от ужаса: Джек-Потрошитель (Jack the Ripper) стал героем многочисленных литературных произведений и кинофильмов. Версий вокруг этой загадочной фигуры множество, но никто не может утверждать, что раскрыл …

Королевская полиция Канады сделала королю Канады подарок на коронацию — красивейшего коня [speaker] Канадская королевская конная полиция (Royal Canadian Mounted Police — RCMP — так силы правопорядка называются по-английски, тогда как во французском языке их называют Gendarmerie Royale du Canada — как видим, термин «конная» исчезает) сделала королю Канады Карлу …

Квебек готовится запретить выселение жильцов из-за желания владельца сдавать жильё в Airnbnb [speaker] Только что министр жилых помещений Квебека (Ministère de l’Habitation) Франс-Элен Дюрансо (France-Élaine Duranceau) рассказала о разрабатываемых в провинции мерах, направленных на ограничение возможностей владельцев жилых помещений, желающих сдавать квартиры и дома в аренду на известной платформе Airbnb. …

Наш очередной рассказ о малоизвестных, но любопытных фактах [speaker] Название огородного вредителя зайчатка произошло как раз от зайца! А слово медведка к медведям отношения не имеет, так же, как ежинка и лисинка. * Слово эспланада означает широкую улицу с аллеями по бокам или в центре, но не эстакаду и не …

Очередной рассказ о людях, которые оставили яркий след в истории Квебека [speaker] Продолжаем кратко рассказывать об исторических деятелях Квебека, чьи имена носят города и районы, улицы и площади, школы и больницы, заводы и аэропорты… Жан Талон (Jean Talon) 1625-1694. Самый известный интендант Новой Франции (приблизительный эквивалент должности премьер-министра, тогда как …

Несколько самых таинственных сооружений, оставленных на Земле нашими предками [speaker] Наш мир может похвастаться перед залетевшими в гости инопланетянами самыми разными достижениями, включая архитектурные постройки — от красивейших старинных замков до наисовременнейших стеклянных башен. Но историки выделяют несколько самых таинственных сорружении, обстоятельства создания которых и цели постройки до сих пор …

Как обновить карточку медстрахования — временно не надо лично приходить в офисы и делать новую фотографию [speaker] Головная боль у квебекских владельцев автомобилей не проходит — после перехода обслуживания в онлайн, очереди в офисы пока не уменьшаются, доступ к личным аккаунтам проходит со скрипом, новые аккаунты не создать, и до …

Являются ли настоящими беженцами нелегалы, добирающиеся до Канады по Дороге Роксам [speaker] В последний год тема нелегальной иммиграции в Канаду лиц, которые добираются до Квебека по Дороге Роксам (Chemin Roxham), приобрела невиданную остроту и популярность. Об тысячах нелегалов, проходящих по этой дороге в «благословенную Канаду», пишут все газеты, рассказывают все …