Награда была вручена во время празднования 50-летия Trek Bicycle в городе Уотерлу (штат Висконсин, США), где собрались дилеры и представители велосипедной индустрии со всей Северной Америки.
Президент Trek Джон Бёрк лично вручил Raymond Schiltz премию Trek Legend Award, которой отмечают владельцев магазинов, сотрудничающих с компанией не менее 20 лет и внесших выдающийся вклад в развитие велосипедной отрасли.
Для семьи Шильц эта награда стала признанием почти восьмидесятилетней истории семейного бизнеса.

«Мой отец посвятил велосипедной индустрии всю свою жизнь. Он прошёл через множество испытаний, и было очень приятно увидеть, что его труд получил такую высокую оценку», — рассказал сын владельца, Pierre-Paul Schiltz.
Особенно символичным стало то, что церемония прошла в выходные, когда в Северной Америке отмечали День отца.
Почти 80 лет семейной истории
Магазин Cycle Paul был основан в 1948 году и уже почти восемь десятилетий остаётся одним из самых известных велосипедных магазинов Западного острова Монреаля.
За эти годы Раймон Шильц не только развивал семейный бизнес, но и помог сформировать активное велосипедное сообщество региона. Сегодня дело продолжают представители третьего поколения семьи — магазином управляет его сын Пьер-Поль.
С компанией Trek Bicycle Cycle Paul сотрудничает с конца 1980-х годов, поэтому получение награды именно в год 50-летнего юбилея производителя стало особенно значимым.
Больше, чем просто магазин
Для многих жителей Пуэнт-Клера Cycle Paul давно стал не просто местом покупки велосипедов. Здесь помогают подобрать оборудование новичкам, консультируют опытных велосипедистов и поддерживают местное спортивное сообщество.
Вручённая награда стала признанием не только заслуг семьи Шильц, но и вклада сотрудников, постоянных клиентов и всех, кто на протяжении десятилетий поддерживал этот семейный бизнес.
История Cycle Paul — ещё один пример того, как преданность своему делу, семейные традиции и любовь к спорту могут превратить небольшой местный магазин в предприятие с международным признанием.
Подробнее об этой и других новостях Монреаля можно узнать на нашей Телеграм-странице https://t.me/NewsCMG




















