В одном из монреальских парков открылся первый «передвижной бассейн», оборудованный в специальном контейнере [speaker] В субботу, 9 июля, в Монреале открылся городской бассейн, который можно перевозить с места на место. Этот бассейн оборудован в большом контейнере и его относительно легко разобрать и смонтировать в новом месте. По словам представителей городской …

Трагическая гибель туристки из Квебека во время восхождения на вулкан в Эквадоре [speaker] По сообщениям из Эквадора, 7 июля в этой стране, во время восхождения на вулкан Чимборазо (Chimborazo), жительница Квебека Ревекка Динель (Rebecca Dinelle) попала под лавину и погибла. Ребекке было 25 лет, и она пыталась покорить эту самую …

Телефоны, Интернет, Интерак потихоньку возвращаются к жизни. Роджерс божится, что к полудню субботы всё и везде будет работать [speaker] После многих часов головной боли у миллионов канадцев, компания Роджерс заявила, что обслуживание клиентов почти восстановлено. Сбои в системе начались примерно в два часа ночи по монреальскому времени (хотя официально компания …

Роджерс сломался: Телефоны не работают, Интернет не работает, Интерак не работает, отдельные госслужбы не работают [speaker] Уточнение на 17.30 — Большая часть банков предупреждает, что банковские переводы совершать невозможно, хотя в первую половину дня банки работали беспрепятственно. С другой стороны, в отдельных местах Интернет восстановлен, хотя речь именно об отдельных …

На эти выходные в Монреале закрываются туннель Лафонтен, ряд шоссе и мостов. Полностью или частично. Запасайтесь терпением [speaker] Монреальцы уже привыкли к постоянным заторам, пробкам, объездам, связанным то с проведением общественных мероприятий (в этих случаях хоть люди отдыхают во время праздников, фестивалей и концертов), то с ремонтами, которых, судя по …

Жители монреальского района Розмон обрадовались в связи с открытием нового общественного бассейна. Но рано радовались. Его уже закрыли [speaker] Три, недели назад в историческом монреальском районе Розмон (Rosemont) был с помпой открыт новый большой общественный бассейн, точнее, даже не бассейн, а большой аквакомплекс, в котором были обустроены места для водных …

Убит бывший премьер-министр Японии Шинзо Абе, известный своими правыми и консервативными взглядами [speaker] В Японии застрелен бывший премьер страны Шинзо Абе (Shinzo Abe). На одного из самых известных японских политиков было совершено покушение в тот момент, когда он выступал с речью во время предвыборного митинга в горде Нара (в ближайшее …

Седьмая волна Ковида обрушилась на Квебек, резкий рост госпитализаций, но маски пока не возврающаются [speaker] Руководство министерства здравоохранения заявило о наступлении Седьмой волны, но министр здравоохранения Христиан Дюбе заверил общественность, что ситуация находится под контролем, и правительство рассчитывает на то, что эта волна будет слабее предыдущих. За один день 6 …

Движение за французский Квебек сочло совершенно недостаточными новый языковой закон и подзаконные акты [speaker] Хотя новый языковой закон, регулирующий роль французского языка в отношениях с государственными учреждениями, в образовательной и даже в бытовой сфере (скажем, меню ресторанов, рекламные объявления и многое другое) только что принят, он уже вызвал бурю протестов. …

В результате пожара погибли не менее 1200 свиней на свиноводческой ферме в Saint-Hyacinthe [speaker] После обеда 4 июля, в понедельник, вспыхнул крупный пожар на свиноводческой ферме в Saint-Hyacinthe, городке, расположенном в непосредственной близости от Монреаля. Несмотря на все попытки потушить огонь, ферма сгорела почти полностью. Не меньше половины поголовья свиней …