Исполнительница, обладательница множества музыкальных наград и звезда шоу в перерыве Супербоула LVII, летела из аэропорта Билли Бишоп в Торонто в международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо в Монреале. На борту самолёта к ней подошла бортпроводница Лили Канерахтио Дайлебуст из общины каньенкехака (мохоков) Канаваке, расположенной на Южном берегу Монреаля.
Дайлебуст подарила певице изготовленный вручную бисерный шнурок-ланьярд и познакомила её с несколькими словами на языке каньенкеха — языке народа мохоков.
«Эта замечательная женщина подарила мне нечто очень особенное, что я никогда не забуду и никогда не потеряю», — сказала Рианна. «Большое спасибо».
Бортпроводница объяснила певице значение слова «Niá:wen», которое на языке мохоков означает «спасибо».
«В нашем языке мы говорим «Niá:wen», что означает «спасибо»», — рассказала Дайлебуст.
«Niá:wen», — повторила Рианна.
По словам Дайлебуст, певица направлялась в Монреаль на концерт своего супруга, рэпера A$AP Rocky. Несмотря на мировую известность, звезда оказалась очень открытой и дружелюбной. Она сама предложила сделать совместное фото или оставить автограф.
«Я до сих пор в шоке», — призналась бортпроводница в интервью телеканалу CTV News. «Мне всё ещё трудно осознать произошедшее. Это большое событие для меня. Самое удивительное — насколько она оказалась простой в общении и отзывчивой».
Сотрудница авиакомпании отметила, что обычно действует политика уважительного отношения к VIP-пассажирам, которая не предполагает обращения к знаменитостям без необходимости. Однако разговор завязался совершенно естественно, когда Дайлебуст беседовала с телохранителем певицы.
«Всё произошло очень органично», — рассказала она. «Это было похоже на разговор со старой подругой, которую знаешь уже десять лет. Общение было лёгким и непринуждённым. Мы даже немного шутили на разные темы».
Неожиданная встреча стала для представительницы общины Канаваке возможностью познакомить мировую знаменитость с культурой и языком народа мохоков, а для Рианны — получить памятный подарок и небольшой урок одного из коренных языков Канады.
