Языковой барьер в переписке скоро уйдёт в прошлое — причём без ущерба для приватности.
WhatsApp готовит функцию, которую многие пользователи ждали давно: встроенный перевод сообщений прямо в чате. Новая возможность уже доступна в бета-версии приложения для iPhone и поддерживает 21 язык — в том числе русский.
Принцип работы прост: активировав функцию, пользователь выбирает, с какого языка на какой переводить входящие сообщения. Всё остальное происходит автоматически — собеседник пишет на своём языке, вы читаете на своём.
Особенно важна техническая сторона решения. Перевод работает на основе языковых пакетов, встроенных в iOS, — это значит, что обработка текста происходит локально, прямо на устройстве, без отправки данных на сторонние серверы. Сквозное шифрование переписки при этом не нарушается: содержимое чата по-прежнему недоступно третьим лицам.
В эпоху, когда вопросы приватности волнуют пользователей всё больше, это принципиальное преимущество перед переводчиками, которые отправляют текст в облако.
Пока функция работает только в личных чатах, но разработчики обещают распространить её и на групповые переписки. Список поддерживаемых языков будет расти по мере того, как Apple добавляет новые языковые пакеты в iOS.
Точные сроки официального релиза пока не названы — функция проходит тестирование. Но направление очевидно: WhatsApp последовательно превращается из простого мессенджера в универсальный инструмент общения — без границ и без языковых барьеров.
Подробнее об этой и других новостях Монреаля можно узнать на нашей Телеграм-странице https://t.me/NewsCMG
