Последние новости ушедшего года Прошедший год был очень плодородным на изменения в иммиграционной политике, причем это касается всех провинций нашей многогранной и многонациональной страны. Самыми драматическими, на мой взгляд, стали два последних месяца года (если не считать, конечно, беспорядок и стресс, связанные в первой половине года с открытием и функционированием …

Текущие изменения в категории “воссоединение семей” Итак, на прошлой неделе Канадским Министерством Иммиграции было объявлено о нескольких изменениях, касающихся основных категорий воссоединения семьи – спонсорства супругов и родителей. Разберем в этой статье основные элементы, которых коснулись данные изменения. В категории “спонсорство супругов” вышел в свет унифицированный пакет заявления для всех …

Implied Status – как легально оставаться в Канаде, если ваша виза вот-вот закончится. Есть такое понятие в иммиграционной практике, как “Implied Status”. В контекстуальном переводе это выражение может значить «подразумеваемый статус». Речь идет о «предполагаемом легальном статусе, лежащем в основе подразумеваемых оснований», но все же это не передает всех тонкостей, …

Член Ордена Переводчиков Квебека Эмилия Альтшулер Иврит/ Французский/ Русский /Украинский /Английский Услуги присяжного комиссара – заверение копий и подписей (438) 380-1073 emily999@bell.net