Больше не путин: квебекское блюдо меняет название

Есть версия, что слово «путин» происходит от «пудинг». Также является одним из популярных французских ругательств.

Считается, что самое известное блюдо Квебека — путин — придумали в закусочной Le Roy Jucep в маленьком городке Драммондвиль в 1950-х. Кто бы мог подумать, что 70 лет спустя название картошки с сыром будет ассоциироваться с именем безумного диктатора?

На прошлой неделе, вскоре после нападения России, закусочная написала на своей страничке, что «команда решила временно убрать слово P***tine со своего товарного знака, чтобы по-своему выразить свою глубокую тревогу по поводу ситуации в Украине». (ну вот чем не санкции?)

Практически сразу же закусочная столкнулась с горой критики и полными ненависти телефонными звонками. Пост с заявлением пришлось убрать, однако теперь ресторан именует себя как «изобретателя картофеля фри с соусом из сыра».

Таким образом гордый (или ругливый) путин — теперь просто картошка с соусом.

Тем не менее, оригинальный пост успел долететь до далекой Украины и даже попаcть в эфир Радио Свобода.

«Очень трогательно узнать, что наше крошечное послание поддержки было отправлено из Драммондвилля в Украину! — написал позднее ресторан. — Если мы смогли заставить кого-то там улыбнуться, это уже победа! Мы с вами от всего сердца».

Пока не известно, сколько времени будет длиться «запрет» на использование слова на «п».

Пожалуйста, оставьте это поле пустым.

Подпишитесь на ежедневную рассылку новостей о Канаде, Квебеке и Монреале.

Читайте актуальные новости каждый день. Не пропустите главные события!

Проверьте ваш почтовый ящик или спам, чтобы подтвердить свою подписку.