Белка умудрилась собрать сотни килограммов орешков за 4 дня в обустроенном складе под капотом автомашины [speaker] Любопытный случай в штате Северная Дакота. Мужчина оставил свой фургончик всего на четыре дня, а когда пришёл и открыл капот автомобиля, то был поражён — всё пространство было заполнено орехами. За четыре дня белочка …

Рейд монреальской полиции на клуб любителей обмена телами. Групповому сексу во время пандемии — бой! «Иду на Грозу!» [speaker] Полиция Монреаля нанесла неожиданный визит в помещение клуба свингеров (любителей секса с индивидуальным или массовым обменом партнёрами во время сексуальных игр). Заведение носит название L’Orage (в переводе «Гроза») и расположено на …

[speaker] Association des municipalités de banlieue (AMB), группа из 15 мэров пригородов острова Монреаль, представила свой список рекомендаций правительству Квебека в рамках слушаний по законопроекту 96 и просит правительство разрешить двуязычным муниципалитетам сохранить свой статус, если законопроект станет законом. В законопроекте 96 говорится, что муниципалитет, который в настоящее время имеет …

[speaker] Бывший бизнес премьер-министра Квебека Франсуа Лего, авиакомпания Air Transat, четвертый год подряд был названа «Лучшей авиакомпанией для отдыха» («World’s Best Leisure Airline») по версии премии Skytrax World Airline Awards. «Знание того, что опыт Air Transat и его репутация сохранили свое место в сердцах канадских путешественников, наполняет меня гордостью и …

Вы когда-нибудь задумывались, как живут богатые и знаменитые люди в Монреале? Давайте получим небольшое представление об этом благодаря рейтингу продаж самых дорогих единиц недвижимости этого года, сделанного группой Centris . Расскажем об одном только объекте. Но – о самом шикарном, помпезном и дорогом на сегодняшний день из проданных за год. Итак, …

[speaker] Старая больница Королевы Виктории в Монреале находится в заброшенном состоянии. Она являет собой жалкое зрелище в глазах тех, кто любит прогуляться, например, в парке Монт-Рояль. По мере того, как чиновники выясняют, что делать с большей частью бывшего кампуса больницы (некоторые здания станут частью Университета Макгилла), некоммерческие группы Héritage Montréal …

[speaker-mute] Горячая линия в Монреале призвана помощь родителям больного ребенка «легко найти возможность записаться на прием к педиатру в течение нескольких часов». [/speaker-mute] [speaker] Родители детей, которые заболели, но не нуждаются в неотложной помощи, могут позвонить по новому номеру телефона, чтобы записаться на прием. Нововведение должно снизить нагрузку на два …

Родители маленьких детей должны быть готовы к двухдневной забастовке воспитателей, намеченной на 14 и 15 октября [speaker] Профсоюз работников детских садов и других дошкольных учреждений (Centres de la petite enfance) предупредил, что на 14 и 15 октября в Монреале назначена очередная забастовка. На работу в эти дни не выйдут 11 …

Правительство Канады приняло закон о новом федеральном празднике — Национальном дне Истины и примирения (Journée nationale de la vérité et de la réconciliation) [speaker] Новый праздник призван воздать должное представителям коренного населени. Он чествует историю коренных жителей, служит напоминаниям о былых притеснениях, массовых захоронениях детей в интернатах и о других …

[speaker-mute] Хватит ли персонала, чтобы вводить эти дозы, если скоро Квебек лишиться огромного количества врачей? [/speaker-mute] [speaker] Канада настаивает на срочной вакцинации пожилых людей третьей дозой Национальный консультативный комитет по иммунизации (NACI) заявляет, что пожилым людям в домах для престарелых немедленно нужна ревакцинация от COVID-19, чтобы защитить их от вируса. …