[speaker] Дом Папино (так же известен как дом Джона Кэмпбелла) – старинный особняк с мансардной крышей в самом сердце Старого Монреаля. Дом находится по адресу 404-446 Rue Bonsecours, Montr al, QC H2Y 1H4 , к югу от Нотр-Дам-стрит и это одна из самых известных архитектурных и исторических достопримечательностей города Монреаль. …

[speaker] Оладьи, блины и прочие вкусности из теста обычно разлетаются очень быстро. Не успеешь оглянуться — а на тарелке уже лежит последний оладик. Стоп, а так можно говорить? Давайте разберёмся, как правильно называть «оладьи» в единственном числе. Про «оладьи» во множественном числе: если ребёнок слопал весь завтрак сам, правильно будет сказать «съел целую тарелку оладий» (не «оладьев»!). Теперь про единственное …

[speaker-mute] При этом граница Канады открыта для американцев, а США для Канады — нет. [/speaker-mute] [speaker] По данным Университета Джона Хопкинса, по состоянию на этот вторник в США от COVID-19 умерло 663 913 человек. По информации на апрель, население Соединенных Штатов составляло 331,4 миллиона человек. Таким образом можно сказать, что …

Четыре рецепта блюд с чечевицей В наши сложные времена семейные бюджеты подвергаются серьёзным испытанием. И часто нам приходится изыскивать рецепты, позволяющие уменьшить нагрузку на карман. И тут на помощь приходят блюдо с чечевицей — продукта дешёвого, питательного, полезного и вкусного. Хотя ингредиенты блюд не всегда самые дешёвые, но и не …

[speaker-mute] Им надоели плохие условия работы. [/speaker-mute] [speaker] После того как 2500 членов профсоюза FSSS-CSN в Монреале и Лавале проголосовали за забастовку, количество готовых к активным действиям работников детских садов Квебека достигло 11 тысяч. Все дружно они объявили, что начнут забастовку в следующую пятницу, 24 сентября. Работники детских садов работают …

[speaker-mute] Недавно вакцина Pfizer получила полное одобрение в США. [/speaker-mute] [speaker] Как вы думаете, кто такие Comirnaty, SpikeVax и Vaxzevria? Нет, это не очередные покемоны, а новые торговые названия вакцин от COVID-19. В общем если вам предложат уколоть Comirnaty — не пугайтесь, потому что это старый-добрый Pfizer. SpikeVax более привычно …

7 сентября Канада открыла границы для всех вакцинированных, что вызвало путаницу у многих канадцев, озадачивая их одним и тем же вопросом: нужно ли моим родственникам быть вакцинированными, чтобы приехать в Канаду? Итак отвечаю – НЕТ. Въезд в Канаду в период пандемии разделяется на две категории: по обязательным (важным) и необязательным …

Вниманию водителей: Участок шоссе 40 и ряд других дорог в Монреале и окрестностях закрываются на выходные [speaker] В связи с проведением ремонтных работ, в эти выходные будет перекрыто автомобильное движение по участку сорокового шоссе к западу от выезда №70, ведущего в сторону Лаваля, до выезда на бульвар Кавендиш (Cavendish). Таким …

[speaker] Министерство здравоохранения Квебека во вторник обратилось с еще одним призывом к тем 15 процентам своих сотрудников, кому еще предстоит пройти вакцинацию, если они захотят сохранить свои рабочие места. Кристиан Дюбе, министр здравоохранения, заявил, что число госпитализированных в настоящее время кажется небольшим, но он хотел бы, чтобы люди помнили, что …

[speaker] В преддверии выборов поддержку действующему премьер-министру Канады Джастину Трюдо публично выказал экс-президент США Барак Обама в социальной сети Twitter. Обама поддержал своего друга Джастина Трюдо, заявив, что «желает ему всего наилучшего на предстоящих выборах в Канаде. Джастин всё это время был эффективным лидером и сильным голосом в поддержку демократических …