Министр Жан-Франсуа Роберже использует право, указанное в Законе об образовании, к которому власти прибегают довольно редко: перевести англоязычную школу района West Island под управление франкоязычной школьной комиссии. Эта мера потребовалась из-за перегруженности сети государственного образования на французском языке в связи с наплывом новоприбывших. Таким образом, средняя школа Ривердейл (Riverdale), расположенная в Пьерфонде (Pierrefonds), перейдет в сентябре от школьной комиссии Lester-B.- Pearson к школьной комиссии Marguerite-Bourgeoys (CSMB). Здание этого учебного заведения может вместить около 950 учеников, но в настоящее время там учится только 450 человек. Они будут переведены в другую школу. Переговоры между двумя учреждениями ведутся уже некоторое время, но недавно они зашли в тупик. Поэтому министр образования Жан-Франсуа Роберже решил использовать статью 477.1.1 Закона об образовании, которая позволяет ему принудительно перевести школу из одной школьной комиссии в другую. «Я не стал бы называть это «принуждением», я бы сказал, что я всего лишь ускоряю процесс. Мы и так медленно двигались в этом направлении, но я не хотел опоздать к началу нового учебного года», – сказал министр.
По мнению Жана-Франсуа Роберже, в ближайшем будущем подобные переводы будут происходить чаще, потому что во франкоязычной сети определенно есть такая потребность. После принятия закона 101 – согласно которому учиться в английских школах могут лишь те дети, у которых хотя бы один из родителей большую часть начального образования получил на английском языке – количество учеников в англоязычных школах сократилось с 260 000 в 1970 году до 95 000 в 2019. Между тем помещения CSMB переполнены в связи с массовым притоком иммигрантов и беженцев и строительством новых жилых комплексов на территории, обслуживаемой этой школьной комиссией. В 2018 году в подотчетных ей учебных заведениях стало на 2500 учеников больше.