[speaker] Не менее 25 человек погибли в результате наводнений в китайской провинции Хэнань, еще семь числятся пропавшими без вести. Больше всего от наводнений пострадал административный центр Чжэнчжоу. С городом нарушено железнодорожное, воздушное и автомобильное сообщение, затоплен метрополитен, автодороги, дома, 15 улиц Чжэнчжоу объявлены опасными для передвижения, эвакуированы более 100 тыс. …
Читать далее..Монреальцы среди погибших при обрушении здания во Флориде
23 июня при обрушении жилого дома во Флориде погибли и монреальцы [speaker] Среди почти сотни жертв обрушения высотного здания в районе Surfside, в штате Флорида, в ночь с 23 на 24 июня, числятся и две жительницы Монреаля, которые проводили свой отпуск в США. Одна из погибших женщин, двадцатитрёхлетняя Мишель Пазос …
Читать далее..Девиз Одимпийских игр изменен
[speaker] Новый вариант текста девиза Олимпийских игр утвердил Международный олимпийский комитет (МОК), 20 июля на очередной сессии в Токио. Теперь девиз будет звучать так: «Быстрее, выше, сильнее — вместе». Ранее он был таким: «Быстрее, выше, сильнее!» Его утвердил первый Олимпийский конгресс еще в 1894 году. «Идея слогана заключается в том, что ты не сможешь быть быстрее, …
Читать далее..YMCA и Pointe-Claire: сотрудничество и созидание
[speaker] Мэр Pointe-Claire Джон Бельведер и генеральный директор YMCA Квебека Стефан Вайланкур объявили, что предпринимаются шаги по созданию партнерства, которое частично объединит деятельность района Pointe-Claire в контексте деятельности YMCA. Идея состоит в том, чтобы улучшить городские услуги в области спорта, досуга и общественного развития в интересах жителей Pointe-Claire и всего …
Читать далее..Почтальон на велосипеде: ноу-хау в Монреале
[speaker] Если вы находясь в центре Монреаля, замечаете гигантский трехколесный велосипед Canada Post, доставляющий почту, вы не спите. Это новая реальность. В рамках нового пилотного проекта Canada Post в течение следующих трех месяцев будет тестировать свои электронные велосипеды в отдельных районах центра Монреаля. Тем самым Canada Post поддерживает экологически чистый …
Читать далее..Очередное убийство женщины в Монреале
В монреальском районе Parc-Extension, в собственной квартире на углу улиц Birnam и Saint-Roch, найдено тело женщины [speaker] Вечером понедельника в районе Parc-Extension, на севере Монреаля, обнаружено тело женщины. Полиция Монреаля ведёт расследование, но пока очень мало улик, позволивших бы установить причины гибели несчастной и найти виновника преступления. Тем не менее, …
Читать далее..Смог от лесных пожаров затянул Оттаву
[speaker] Лесные пожары, которые в данный момент бушуют в северной части канадской провинции Онтарио, стали причиной резкого ухудшения видимости в Оттаве и столичном регионе уже в понедельник. Плотная дымка накрыла город в послеобеденное время 19 июля. В результате этого резко ухудшилась видимость. Даже яркость заходящего солнца перестала виднеться на небосводе. …
Читать далее..ВОЗ зафиксировала наличие коронавируса «лямбда» в 30 странах
[speaker] Распространение варианта коронавируса «лямбда» зафиксировано более чем в 30 странах мира, преимущественно в Южной и Северной Америке. ВОЗ занесла штамм COVID-19 «лямбда» в список представляющих интерес, то есть, вызывающих опасение штаммов, в июне текущего года. Впервые же штамм был зарегистрирован в декабре 2020 года в Перу. По словам представителя …
Читать далее..Траффик в центре города на усмотрение мэра
[speaker] Город объявил, что в центре Монреаля парковка теперь бесплатна по вечерам в пятницу с 6:00 до 9:00 вечера, а также в течение всего дня в субботу и воскресенье до 5 сентября. Это относится ко всему району Ville-Marie. Однако, несмотря на это, мэр Валери Плант закрыла Ste. Catherine от Guy …
Читать далее..В Квебеке вспомнили наводнение в Сагенее
[speaker] Сегодня в Квебеке прошло несколько церемоний, посвященных 25-летию наводнения в Сагенее. Официальные лица возложили венки у Ривьер-о-Сабль в округе Жонкьер и у Пирамиды Ха! Ха! — памятника, названного в честь одноименной реки, одной из тех, что вышли тогда из берегов. Церемония прошла также у Белого домика в Шикутими, чудом …
Читать далее..