52-летний мужчина скончался в ночь на четверг в результате полицейской операции в Saint-Joseph-du-Lac, в Laurentides. Около половины первого ночи в полицию поступил вызов по поводу семейного конфликта, разгоревшегося в одном из домов. Как сообщила представитель пресс-службы Полиции Квебека Женевьев Брюно, по прибытию стражи порядка обнаружили на месте происшествия мужчину, вооруженного работающей механической пилой. Полицейские были вынуждены открыть огонь. Раненый мужчина был доставлен в больницу, где медики констатировали его смерть. Мадам Брюно не сообщила, были ли на месте драмы другие представители семьи. Специальное расследование будет проведено с целью установления всех обстоятельств драмы. Такого рода расследования проводятся в обязательном порядке в случае гибели человека или причинения ему тяжких телесных повреждений в ходе проведения полицейской операции.