Новости

[speaker] Инвестиции в размере 1,44 млрд долларов получит от правительства Канады национальный спутниковый оператор Telesat. Правительство Канады предоставит ссуду в размере 790 миллионов долларов и вложит 650 миллионов долларов в капитал компании для поддержки новой спутниковой группировки Lightspeed. Со своей стороны Telesat обязуется осуществить вложения в размере 1 млрд долларов и покрыть …

[speaker] В рамках своей программы перестройки парков и после многочисленных переоборудований парков, проведенных в последние годы в этом районе, округ Виль-Мари приступает к реконструкции Парка Надежды, который будет живым напоминанием о жертвах СПИДа. Парк расположен на углу улиц Sainte-Catherine Est и Panet. Реакция на концепцию благоустройства Парка Надежды получилась более, …

[speaker-mute] Пока безопаснее всего пить бутилированную воду. [/speaker-mute] [speaker] Неделю назад Монреаль выпустил предупреждение для жителей некоторых частей района Доллар-де-Ормо и Пьерфон-Роксборо о плохом качестве воды из-под крана. После получения неудовлетворительных результатов теста в резервуаре Доллар-де-Ормо, жителям рекомендовали кипятить водопроводную воду не менее минуты перед употреблением, приготовлением пищи или чисткой …

[speaker-mute] В провинции продолжается борьба с двуязычием. [/speaker-mute] [speaker] Квебек выделяет 3 миллиона долларов на запуск трех проектов на Télé-Québec. Передачи должны будут «продвигать использование французского языка через искусство, песни, юмор и историю». Об этом в понедельник заявил Министр Квебека, ответственный за французский язык, Саймон Жолин-Барретт совместно с министром культуры …

Сегодня ночью (в ночь на вторник 17 августа) в Лавале был застрелен довольно известный в криминальных кругах член гангстерской банды [speaker] Убийство произошло в половину третьего ночи на улице Saint-Luc, в районе её пересечения с улицей Meunier Ouest (городской район Laval-des-Rapides). Полицейские были вызваны жителями улицы, которых посреди ночи разбудила яростная …

[speaker-mute] В то же время, чтобы накопить на дом в Монреале, придется затянуть пояс на много лет. [/speaker-mute] [speaker] Правительство Квебека пообещало вложить 100 миллионов долларов на строительство жилья на севере провинции. Об этом заявил премьер-министр Франсуа Лего во время посещения Шибугамота (Chibougamau). Городу с 7-тысячным населением, который находится на …

Премьер-министр Квебека заверил общественность, что Квебек примет тысячи беженцев из Афганистана [speaker] Франсуа Лего заявил, выступая на пресс-конференции в понедельник, 16 августа, что Квебек готов «внести свою лепту» (est prêt à faire sa part) в деле приёма беженцев из Афганистана. Лего сказал, что квебекцы были шокированы тем, что происходит в …

[speaker-mute] Среднестатистический канадец потребляет 5,5 килограмма кофе в год, что делает нас одной из самых любящих кофе наций в мире. [/speaker-mute] [speaker] Цены на кофе неуклонно растут с января, и за 8 месяцев выросли на 17 %. По мнению экспертов, они будут продолжать расти. Одна из причин — изменение климата. …

[speaker] Лаваль последовал примеру множества других городов и районов Квебека и Монреаля, приняв бюджет с участием всех заинтересованных сторон. Пилотный проект позволит жителям участвовать в принятии решений на местном уровне, участвуя в дебатах об использовании 600 000 долларов из излишков города. Такой подход позволит гражданам высказывать свое мнение и идеи …

[speaker] Монреальская биосфера официально открылась и как прежде, стала неотъемлемой частью  музейного комплекса Монреальского пространства для жизни, который состоит из Биодома, Биосферы, Инсектария, ботанического сада и планетария Рио-Тинто-Алькана. Открытие состоялось в пятницу, 13 августа, и доступ в музей был бесплатным в течение первых трех дней, с 13 по 15 августа. …