Авторы

Фразеологизм «подложить свинью» используется с глубокой древности. Существует несколько версий, кто первым в истории подсунул это розовощёкое животное, но все они свидетельствуют об обманных действиях исподтишка. Предлагаю вам несколько версий исторической подоплеке этого выражения, плотно вошедшего в наш быт и язык. Тевтонская свинья В военной терминологии присутствует такое понятие как …

Культовое здание Монреаля. Так называют монреальцы Дворец Конгрессов. И они, а точнее – мы, правы! Одним из самых замечательных визуальных аспектов Дворца Конгрессов Монреаля является его поразительный многоцветный стеклянный фасад, состоящий из 332 цветных и 58 прозрачных стеклянных панелей, которыми он и обшит. В дневное время эти панели имитируют красивый, …

  Иностранцы, которым полагалось сдавать биометрию в Канаде, отныне и до нового распоряжения освобождены от этой обязанности. Особо подчеркивается, что никаких отказов из-за несданной биометрии не будет. Каких именно ситуаций касается это освобождение? Вот эти ситуации: — продление пребывания в Канаде качестве студента, работника или туриста; — восстановление статуса студента, …

Итак, квебекские казино. Их несколько и они значительно выросли за все время своего существования, так что теперь принимают более 10 миллионов посетителей каждый год. В декабре 1992 года Кабинет Министров Квебека одобрил и санкционировал создание двух государственных казино: одного на острове Нотр-Дам в Монреале, а другого-в Пуэнт-О-Пик в регионе Шарлевуа. …

В течение нескольких последних лет, еженедельно приходя на воскресные Литургии в Петропавловский Собор, я наблюдала за строительством нового здания Radio-Canada. Огромное сооружение, исполин! Для такой же крупной и серьезной радиовещательной корпорации, коей является Radio-Canada. Кроме того, она еще и самая старая из вещательных сетей в канаде, основанная в конце 1936 …

Идея создателей Home Depot состояла в том, чтобы создать супер-магазины по благоустройству жилья, более крупные, чем любой из подобных магазинов конкурентов. А также предложить отличное обслуживание любому пришедшему. В 1979 году были построены первые два таких магазина. Для этого основатели арендовали свободные площади у сети гипермаркетов «Остров Сокровищ». Товар, завезенный …

  Мы давали примеры физического, психологического и финансового насилия в отношении иностранного работника, которое запрещено канадским трудовым законодательством и предлагали решение, подкрепленное иммиграционным правом. В Канадском иммиграционном законодательстве предусмотрены меры экстренной помощи тем людям, которые временно находятся в нашей стране на рабочей визе, привязанной к конкретному работодателю, когда на рабочем …

Основанная в 1909 году Абланом Леоном, компания «A. Leon» начинала свою деятельность как универсальный магазин товаров в небольшом городке Уэлланд на юге провинции Онтарио. Сегодня «Leon’s» — один из крупнейших розничных магазинов Канады, продающий широкий спектр товаров, включая мебель, крупную бытовую технику и домашнюю электронику. Компания продолжает управляться семьей Леон …

Если коротко: то оба этих глагола могут переводиться на русский язык как знать. Поэтому часто возникает путаница — как правильно сказать. Отличие номер 1. Глагол savoir имеет также значение «уметь что-то делать», соответственно после него мы можем поставить глагол в инфинитиве. Например, savoir nager или savoir danser. Поэтому, когда мы хотим …

История сети ресторанов «La belle province» — «Красавица-провинция» началась в 1967 году, и связана она с нашим Монреалем напрямую. Ник Глезос и его компаньон и управляющий Питер Киветос, уроженец Греции, открыли двери в очень красивый и традиционно квебекский ресторан, прямо в центре нашего города, на бульваре Сент-Катрин. К сожалению, в …