[speaker] Открытый в 2002 году, Музей местной истории и наследия Дорваля призван освещать различные события и знакомить публику с людьми, которые занимают видное место в истории города, начиная с периода колонизации и до наших дней. Расположенный в бывшем каретном сарае клуба Forest and Stream, который был построен в 1874 …
Читать далее..Подросток пришёл в себя после десяти дней в коме
Подросток из города Deux-Montagnes пришёл в себя после десятидневной комы [speaker] После десяти дней нахождения в глубокой коме очнулся пятнадцатилетний подросток из города Deux-Montagnes, в Лорентидах, поблизости от Монреаля. За жизнь Адама (так зовут подростка) врачи боролись десять долгих дней, и опасность пока не миновала, но лечащий врач считает, что …
Читать далее..Когда ты слишком популярен: что будет, если известный человек придет в магазин без маски?
[speaker-mute] В то же время полиция закрывает глаза на нарушение пандемических ограничений религиозными организациями. [/speaker-mute] [speaker] Шестеро жителей Квебека зашли в продуктовый магазин на юге Монреаля. Все они были без масок. Более того, они отказались надевать маски после просьбы персонала, заявив, что они таким образом протестуют против глупых правил общественного …
Читать далее..Таков закон строительства: Hudson Bay следует «укоротить»
Таков закон строительства: Hudson Bay следует «укоротить» [speaker] Предложение по проекту строительства гигантской башни на вершине магазина в Монреальском Hudson Bay может вернуться на столы своих идейных вдохновителей, поскольку Управление общественных консультаций Монреаля (OCPM) сочло ее слишком высокой. После консультаций с более чем 1500 гражданами и специалистами, OCPM рекомендовал разработчикам …
Читать далее..Экстремальные прививки: адреналин и польза для общества в одном месте
[speaker-mute] Обычно монреальцы стекаются в парк развлечений Ла-Ронда в поисках острых ощущений. Правительство же решило добавить немного экстрима и оживить уже наскучивший процесс вакцинации. [/speaker-mute] [speaker] В субботу и воскресенье в парке работает мобильная клиника вакцинации, и ее цель — сделать 1400 прививок за выходные. Зазывалы в парке теперь …
Читать далее..Покушение на убийство в самом центре Монреаля
Стрельба в самом центре Монреаля, около Центра Белл. Неудачная попытка убийства [speaker] Полиция Монреаля сообщила о попытке убийства жителя города в самом центре Монреаля. Жертва покушения — молодой человек 22 лет, был ранен выстрелом, но сумел самостоятельно добраться до ближайшей больницы, где ему была оказана медицинская помощь. Его жизнь вне …
Читать далее..Путевка в Мексику и полет на бизнес-джете: дополнительные призы от прививочной лотереи
[speaker-mute] А в Нью-йорке привитым раздают по 100 долларов. [/speaker-mute] [speaker] За неделю до первого розыгрыша прививочной лотереи в Квебеке стало известно о новых призах. Авиакомпания Air Canada заявила о розыгрыше путевки в Мексику, а также билетов по любому маршруту (внутреннему или международному), куда совершаюся рейсы компании. Также можно получить …
Читать далее..Нарочно не придумаешь: манекен оказался трупом девушки
[speaker-mute] Не для слабонервных. [/speaker-mute] [speaker] Полиция Шербрука озадачена. Следователям предстоит расследовать инцидент, в ходе которого сотрудники службы экстренной помощи бросили обгоревшее тело женщины в мусорный бак, приняв его за манекен. Начальник местного отделения полиции Дэнни МакКоннелл сообщил, что утром 23 июля на краю лесистой местности недалеко от фабрики на …
Читать далее..Найдено тело подозреваемого в убийстве женщины
В реке Прери найдено тело мужчины, которого подозревают в убийстве своей подруги [speaker] Полиция и бюро коронера Монреаля подтвердили в четверг, 29 июля, что в реке Прери (des Prairies), близ плотины Гидро-Квебека, расположенной неподалеку от авеню Папино, было найдено тело некоего Навдип Синг Готра (Navdeep Singh Ghotra), которого подозревают в …
Читать далее..Двуязычный Монреаль: проект партии «Mouvement Montréal»
[speaker] Монреальская партия Баларамы Холнесса «Mouvement Montréal» выпустило частичную платформу, посвященную жилью, транспорту, спорту и отдыху, а также экономическому возрождению нашего города. Один из элементов этой программы, несомненно, вызовет некоторое раздражение и вызовет большой интерес в вест-энде города. Это языковая платформа «Mouvement Montréal». Новая партия призывает к официальному признанию Монреаля …
Читать далее..