[speaker]   Статистическое моделирование показало, что новая мировая эпидемия, похожая по масштабу на пандемию коронавирусной инфекции, может произойти в течение ближайших 59 лет. Хотя, слово «может» — весьма условное. Ведь вероятность этого события всего около 2%. Тем не менее, предупрежден, значит, вооружен. Так считает журнал «Proceedings of the National Academy …

[speaker] Канадская монахиня, которую можно увидеть теперь на гравюрах – с ребенком на руках. Когда-то она оказалась в центре пристального внимания социума, объявив во всеуслышание, что подвергалась в монастыре откровенным сексуальным домогательствам. После – Мария, или, быть может некто иной, стала автором сенсационной книги, в которой рассказала о происходящем в …

[speaker] После почти 18 месяцев пандемии, нанесших ущерб экономике, ряд деловых групп в Квебеке согласны с тем, что решение провинции ввести паспорт вакцинации может предотвратить еще один карантин. “Последнее, чего хотят предприятия, — это новый карантин, новая остановка в деятельности”, — сказал Франсуа Винсент, глава отдела менеджмента Канадской федерации независимого …

[speaker] Министр образования Жан-Франсуа Роберж объявил, что дети в начальных и средних школах с 1 класса и старше должны будут носить маски на уроках  в Монреале и Лавале. Другие районы, на которые распространяется это правило, следующие: Centre-du-Québec,  Mauricie, the Montérégie и Outaouais. Однако, в случае сильной жары маски можно снять. …

[speaker] По данным правительства Квебека, жертвы сексуального и супружеского насилия теперь смогут ожидать меньшего числа препятствий по мере прохождения процесса в системе правосудия Квебека. В четверг правительство премьер-министра Франсуа Лего объявило, что оно создаст специальный суд для рассмотрения этих дел. Министр юстиции Квебека Симон Жолин-Барретт заявил, что специальный суд и …

[speaker] В то время как прошлый год был провалом для занятий легкой атлетикой, в этом учебном году школьники смогут вернуться к соревнованиям. Разрешения на занятия спортом предоставляются учащимся университетов, колледжей и школьникам. А также будут разрешены  некоторые спортивные внеклассные мероприятия, сли они получат одобрение Большой Монреальской спортивной ассоциации (GMAA). В …

Недавно в Монреале состоялась встреча ключевых представителей жилищного сектора Квебека, в том числе членов Профессиональной ассоциации брокеров по недвижимости (QPAREB) и восьми других организаций, для обсуждения основных вопросов, влияющих на доступность жилья. Цель встречи состояла в том, чтобы предоставить каждой организации возможность осветить основные проблемы, характерные для сферы деятельности их …

В Канаде уже очень давно не было столько жилья, строящегося на продажу. Старший экономист BMO Роберт Кавчич написал клиентам сегодня утром о данных по завершению строительства нового жилья в июле. Канада не строила столько жилья десятилетиями. Безусловно, существуют проблемы со стороны предложений оного, но это меньше беспокоит, чем несколько лет …

[speaker] Премьер-министр Джастин Трюдо подтверждает содержание твита, опубликованного заместителем премьер-министра Христей Фриланд о лидере консерваторов Эрине О’Туле, который был назван «манипулирующим СМИ». Фриланд опубликовала видео онлайн-опроса в июле 2020 года с О’Тулом и написала в твиттере: «Государственная универсальная система здравоохранения Канады является одной из наших самых сильных сторон. Это часть …