[speaker] Инвестиционный фонд BTB Real Estate превысит 1 миллиард долларов в активах благодаря приобретению двух офисных зданий в технопарке Монреаля у Брокколини за 74 миллиона долларов. “Для нас превышение активов в 1 миллиард долларов стало важной вехой», — сказал президент и главный исполнительный директор BTB Мишель Леонард. “Наша цель — …

[speaker]   О требовании для всех своих сотрудников полностью вакцинироваться к 1 декабря объявила накануне вещательная корпорация «Радио Канада», одно из подразделений которой составляет канал CBC. Объявление было опубликовано в их аккаунте в соцсети Twitter. Но не все так категорично. Исключения возможны, но лишь «по медицинским или религиозным соображениям, которые будут …

[speaker] Температура, которую мы ощущаем каждый день, зависит от множества факторов. И когда дело доходит до прогнозов погоды в Квебеке на  предстоящую зиму, то такое климатологическое явление, известное как «Ла-Нинья», может сыграть важную роль в том, что нас ждет уже совсем скоро. Так утверждает метеоролог Бретт Андерсон. «Ла-Нинья» — это …

[speaker] Город первым в Квебеке подписал стратегическое партнерство с Association québécoise des technologies (AQT) в рамках программы Mon commerce en ligne [/box] Администрация Лаваля подписала соглашение, которое призвано помочь предприятиям получить доступ к службам поддержки для их онлайн-операций. В Квебеке у большинства предприятий есть веб-сайт, но менее половины (36 %) …

[speaker] Правительство Квебека не остановит запланированное повышение тарифов на электроэнергию от Гидро-Квебека, которое будет по меньшей мере на 2,6 процента выше уже в следующем году. Оно вдвое превысит предыдущее повышение на 1,3 процента в 2021 году. Это сегодня подтвердил министр энергетики и природных ресурсов провинции Йонатан Жюльен. Тарифы на электроэнергию …

Канадская ассоциация недвижимости сообщает, что продажи жилья в сентябре выросли в месячном исчислении впервые с марта. Ассоциация сообщила в пятницу, что продажи жилья за месяц составили 48 949, что является вторым по величине показателем за сентябрь и на 0,9 процента больше по сравнению с 48 498 в августе. На пятнадцати …

[speaker] Ассоциация горнолыжных курортов Квебека присоединяется к усилиям индустрии туризма по набору квебекцев, а точнее студентов и опытных работников, ищущих работу на полный или неполный рабочий день в лыжной индустрии. Эта зима — время почувствовать себя полезным, использовать свои навыки и получить удовольствие и заработок, продвигая свой регион и свой …

[speaker] Правительство Квебека объявило в понедельник, что жителям, желающим выехать за пределы провинции, предоставляется новая форма подтверждения полной вакцинации. Последней формой доказательства будет еще один QR-код, аналогичный тому, который показывается в местных ресторанах и спортивных и развлекательных заведениях для входа. QR-код «будет распознан и может использоваться во всех провинциях Канады, …

[speaker] Премьер-министр Франсуа Лего объявил в своей речи на новой сессии Национального собрания во вторник, что система здравоохранения будет “значительно децентрализована” для регионов провинции. “В государственном, как и в частном секторе, было доказано, что управление работает лучше, когда оно децентрализовано”, — сказал он. Те, кто лучше всего это понимает, “это …

Когда дело доходит до расходов на ремонт домов, канадцы часто берут кредиты для финансирования своих проектов. Об этом говорят данные одного агентства под названием Simply Group. Его представители говорят, что количество заявок на получение кредитов для улучшения жилищных условий выросло на 30 процентов во втором квартале 2021 года по сравнению …