Только в столице Квебека с начала пандемии закрылись 175 ресторанов и кафе, каждый десятый ресторан [speaker] С весны 2020 года, со дня введения жёстких карантинных мер в Квебеке, только в столице провинции закрылись 175 больших и маленьких ресторанов и кафе, то есть каждое десятое заведение. Среди закрытых заведений — весьма …
Читать далее..Архив за месяц: Сентябрь 2021
Полиция на страже спокойной работы в больницах
[speaker] Власти Торонто поручили полиции арестовывать любого протестующего у входа в больницы города. Мэр города Джон Тори объявил, что осуждает любой протест у медицинских учреждений, в том числе направленный против вакцинации от коронавируса COVID-19. “У всех нас есть право на протест, но злоупотребление этим правом, чтобы преследовать людей за пределами …
Читать далее..Трактор, который занимается посадкой елочек
[speaker] Осень на дворе, а значит, не за горами и зима. И что важно успеть сделать, так это вырастить нужное количество рождественских елочек, без которых просто немыслимо главное торжество года. А вот компания Farmall даже придумала некое ноу-хау, дабы процесс посадки и культивации елочек стал более быстрым и легким. Основные …
Читать далее..Годовщина битвы долины Авраама: переход Канады под правление Британии
Битва долины Авраама — решающее сражение в Квебеке, в результате которого прекратила существование Новая Франция [speaker] День 13 сентября 1759 года определил судьбу Канады. Это день так называемой «битвы Долины Авраама» (La Bataille des Plaines d’Abraham). Честно говоря, этот короткий бой и битвой назвать сложно – даже в сражении за …
Читать далее..Неудачное начало учебного года: ребенок потерялся в школьном автобусе
[speaker-mute] А в монреальской школе умерла ученица. [/speaker-mute] [speaker] Четверг стал первым учебных днем для учеников Торонто, Пила, Йорка Дарема и некоторых других городов Онтарио. Семилетний Алекс поехал в первый раз в третий класс школы Alexmuir Junior в Скарборо на школьном автобусе. После уроков автобус должен был отвезти мальчика к …
Читать далее..Канадский конь-рекордсмен спасен от смерти и получил достойную старость
[speaker-mute] Тема жестокого обращения с лошадьми также стала очень популярной на последних Олимпийских играх. [/speaker-mute] [speaker] Жеребец Неприкасаемый (Untouchable) родился на ферме Шерил Гелдарт в Нью-Брансуике в 2010 году. Еще в юном возрасте он зарекомендовал себя как сила, с которой нужно считаться на ипподроме. За короткий период времени он принес …
Читать далее..Итоги недели 6-12 сентября 2021 года
[speaker] 1. 6 сентября 2021 года в Париже, на восемьдесят девятом году жизни скончался Жан-Поль Бельмондо, один из самых известных и выдающихся киноактёров. Его адвокат мэтр Мишель Годе (Michel Godest) объявил о печальном событии, уточнив, что в последние месяцы великий актёр чувуствовал постоянную усталость и почти не вставал с постели. …
Читать далее..Трое раненых ударами ножа в Кот-де-Неж в воскресенье
Три человека получили ножевые ранения в монреальском районе Кот-де-Неж [speaker] Согласно заявлению полиции, во второй половине дня воскресенья, 12 сентября, в квартале Кот-де-Неж (Côte-des-Neiges) три человека получили ножевые ранения в результате преступных действий мужчины, имя которого пока не названо. Преступление совершено неизвестным, который был вооружён ножом (или колющим и режущим …
Читать далее..Рынок недвижимости в монреальском регионе : ситуация стабилизируется
Квебекская профессиональная ассоциация брокеров по недвижимости (QPAREB) во вторник обнародовала статистику рынка жилой недвижимости за август для районов Монреаля и Квебека, зафиксировав снижение числа сделок в обоих регионах. В Монреале снижение было связано с “исторически низким запасом недвижимости для продажи и более типичным летним сезоном с точки зрения продаж”, в …
Читать далее..Правительство объявило войну плагиату и студентам-плагиаторам
Вниманию всех студентов и их близких — правительство объявило войну плагиату, лучше не попадаться [speaker] Преподаватели средних и высших учебных заведений устали от плагиата. Многие студенты, готовя домашние задания, курсовые и даже дипломные работы, переписывают опубликованные тексты беззастенчиво выдают их за свои. До сих пор не существует надёжных программ, позволяющих …
Читать далее..